Қидирув

гўр Ўликни кўмиш учун қазилган чуқур. Бировга гўр қазисанг, ўзинг йиқиласан. Мақол Гўрингдан тутун чиққур! Гўрингда чиригур! (қарғ.) Тўпа холанинг ёнида ок

қаттиқ физ. Одатдаги шароитда ўз шакли ва ҳажмини сақлайдиган. Қаттиқ жисм. Қаттиқ модда. Қаттиқ ва суюқ ёқилғилар. Умуман, шакл ўзгаришларига, ташқи таъсирга й

бел Орқа суякнинг (умуртқа поғонасининг) пастки қисми. Одамнинг бели. Отнинг бели. Бели букчайган. Бел мускуллари. Бел оғриғи. Бели синиб ётган сарбоз ҳам ойга тики

бел Орқа суякнинг (умуртқа поғонасининг) пастки қисми. Одамнинг бели. Отнинг бели. Бели букчайган. Бел мускуллари. Бел оғриғи. Бели синиб ётган сарбоз ҳам ойга тики

адаштирмоқ, чалг'итмоқ; перплехитй [əти] саросима; машаққат

азоб-уқубат Турли азоб ва уқубатлар, машаққат ва қийинчиликлар. Улар фронтлардаги азоб-уқубат, шон мардлик билан тўла кунларни хотирлар. Ойбек, Олтин водийдан шабада

влюблённый; ошиқ машаққат чекмай, муродига етмас посл. не испытав мук, влюбленный не достигнет цели; ошиқнинг фаҳмидир қоронғи кеча («Алпомиш») влюбленного мечты

(УС лабор) /'леɪбə(р)/ в [И] 1 (формал) меҳнат қилмоқ, ишламоқ 2 машаққат билан бажармоқ, қилмоқ - лабоуред адж (УС лаборед) қийналиб, машаққат билан қилинган - лабоур

мангу кт. Абадий, умрбод. У Гулнор то сўнгги нафасигача меҳнат, машаққат, азоб ичида кечирган бу дунёдан кўзларини мангу юмгунча уни, Ёʻлчини эслагандир. Ойбек

беглик, ҳукронлик– бекство – руле. Безüг иšтä теŋсиз баš айрïй болур, баš айрïй кўтüрмäсä беглик қалур – Буюк ишда беқиёс машаққат бўлади, машаққатни тортмаса бегли

оғриқ, заҳмат, дард – боль, болезнь – паин. Бедüг иšтä теŋсиз баš айрïй болур, баš айрïй кўтüрмäсä беглик қалур – Буюк ишда беқиёс машаққат бўлади, машаққатни торт

чўзилмоқ. Эрäž эрсä эмгäк узалмас узун – Роҳат ҳам, машаққат ҳам узоққа чўзилмайди – Ни удовольствия, ни страдания не затянутся надолго – Неитҳер плеасуре нор суффер

[ф.-т.<а.] замон, давр, тақдир – эпоха, судьба – эпоч. Анï эмгäтüр бу замана оқï – Бу замона о'qi unga mashaqqat keltiradi– Тому стрелы судьбы будут причинять боль – The

бирга юрмоқ, ёнма-ён бўлмоқ – идти рядом–го тогетҳер. Эрäž бирлä эмгäк янаšу юрïр – Роҳат билан машаққат ёнма-ён юради – Удовольствия и мучения идут рядом – Пле

сувсоқ Сувга ташна, сувсираган, чанқоқ. Сувсоқ ерлар. Сувсоқ ғўзалар. Сувсоқнинг ўйи — сувда. Мақол [Тўғонбек] Осиё чўлларининг жаҳаннам ёнғинига, қум тўлқи

оғирчилик Қийинчилик, оғир, мушкул аҳвол; машаққат. Оғирчилик кўрган одам. Ўғлингни тирик етим қилма. Боланг туфайли ҳар қанча оғирчилик бўлса, устингга о

аранг рвш. Катта қийинчилик билан, қаттиқ уриниш, машаққат билан; зўр-базўр, зўрға. Ёʻлчи дўппи бозордан аравани аранг олиб ўтди: бу ерда зўр тиқилинч, кў

[скреип] 1. н 1) тозалаш; қириш, қиртишлаш 2) қийинчилик, қийин (ог'ир, мушкул) аҳвол, машаққат; офат, фалокат; гет инто а скрапе фалокатга ё'лиқмоқ; ог'ир аҳволг

эртанги – завтрашний – томорровъс. Неčä-ма эрäžлäнсä эсиз бу кüн, ўкüнč бирлä эмгäр ярïнқï кüнüн – Бу кун ёмон қанча роҳатланса, эртанги кунини ўкинч билан машаққат

ёʻқчилик Иқтисодий танқислик, етишмовчилик; камбағаллик, муҳтожлик. Унинг бутун гавдасида оғир машаққат, изтироб, ёʻқчилик ва бошқа кулфатлар билан тўла бир у