Поиск

нареч. зачем, почему; nimaga kelding? зачем ты пришёл?

mechal s. T. Raxit kasali, shu kasalga yoʻliqqan shaxs. — Nega yarim chelak olib kelding, mechal!? — deb oʻshqirdi. I. Rahim, Olovkor

umidsizlan Umidsiz holga tushmoq, umidini yoʻqotmoq. Sen birinchi marta qiynoqqa duch kelding, umidsizlanma! Noumid shayton I. Rahim, Chin muhabbat

nah Nah urmoq Yomonlab qadrini pastga urmoq, yerga urmoq, kamsitmoq. Kambagʻal, qashshoqni nah urib kelding, Boylikning domasin bizlarga qilding. Folklor

piyoda, yayov – пешком – on foot.Yadayïn bü yerkä özün kelmiš-ä – Bu yerga o‘zing piyoda kelding – Сам пришел сюда пешком – He himself came here on foot (QBH, 142₁₀).

ochiq-yorug‘ ayn. Ochiq-oydin. Ha-a, endi oʻzingga kelding, ochiq-yorugʻ gapiraver. Iskandar, mavridi kelganini sezib, soʻradi: — Qoʻngʻiroq qildimi?. M. Mansurov, Yombi

bahonachi Hadeb har narsaga bahona, vaj topaveradigan, vaj koʻrsataveradigan. Bahonachi odam. Juda bahonachi boʻlib ketyapsan-da! Ha, bahonachi, yana qanday bahona topib

issiqla Issikda qolmoq, issiq oʻtib ketmoq. Issiqlab kelding, sovuq suv ichma. Karimov, issiqlagandan boʻlsa kerak, paltosini yechib olgan. H. Shams, Dushman Issiqqa bard

yoshla Koʻzini yoshlamoq Yigʻlamoq. — Bolam, men ham seni baxtli boʻlsin deyman-da,— dedi Haydar ota koʻzlarini yoshlab. Oʻ. Umarbekov, Yurak soʻzlari Sen ketding, men qo

suyanch Tayanch boʻlib xizmat qiluvchi, madad beruvchi kuch; tayanchiq, tayanch. Sendan oʻzga hech suyanchim boʻlmadi, Ne sababdir — kulib kelding, Yodgorjon? Alpomish Bu

ofatijon Oʻziga maftun qilib, dildan uradigan gʻoyat goʻzal ayol. Shu ondayoq boʻldim parishon, Shu ondayoq oʻrtandi tanim, Qaydan kelding, ey ofatijon? Uygʻun. Qizlarnin

shodmon kt. ayn. Shod. Gʻurbatda gʻarib shodmon boʻlmas emish. Alisher Navoiy Ming shukurkim, kelding bugun sihat-salomat, shodmon, Aylay Nihoniy jon fido, qurbona boʻldi

xumpar Hazil aralash yengil soʻkish shakli (“qurgʻur”, shayton, shumtaka kabi). — Voy-boʻy, tirikmisan, xumpar, Tosh-kentga qachon kelding? — dedi Shum bolaga Turobboy. G

sihat-salomat Sogʻ-salomat, eson-omon. Qalay, sihat-salomat yuribsizmi? Maʼsuma beka pishirgan ovqatlardan shogirdlar qatori u ham tanovul etib: — Saxovatli Meʼmor hazrat

megajin Urgʻochi choʻchqa. Shu hayvonga nisbatli haqoratni bildiradi (xotin-qizlarga nisbatan ishlatiladigan qattiq haqorat soʻzi). [Sharofat:] Men u yoqda itvachcha boqi

rizvon kt. Sakkiz behishtning biri, rozilik va mamnuniyat jannati. Kelding olamga, demak, Yerni etmogʻing kerak Boʻston oʻzing, rizvon oʻzing. E. Vohidov, Muhabbat koʻchm

pora-pora rvsh. Boʻlak-boʻlak, parcha-parcha, chilpora. Yuragim-yey, boshlab kelding meni qayga? Bagʻrim oʻxshar pora-pora boʻlgan nayga. M. Yusuf. Gʻanimlar dastidan mul

navjuvon Yosh yigit; oʻspirin. Keksalik kelib erdi, dilda koʻp edi armon, Yashnatib, yashartib sen, navjuvon etib kelding. Habibiy Koʻcha-koʻy ola-quroq kiyingan va bezov

g‘ir taql. s. Narsaning tez aylanishi yoki tez harakat qilishi tufayli hosil boʻladigan tovushni bildiradi. Motor parragi bir gʻir etdi-yu, toʻxtadi. Gʻir etib Tezlik bil

uyqusizlik Uyquning buzilishi; tunda kam yoki yengil-yelpi uxlash, uyqu kelmaslik, bevaqt uygʻonaverish, juda erta uyqu oʻchib ketish va boshqalar Bemorda tajanglik, uyqu