Поиск

qarang jabr-jafo

jabr-sitam ayn. Jabr-jafo. Basdir shuncha uqubat, Shuncha jabr-u sitamlar. U. Qoʻchqorov, Hayajonga koʻmilgan dunyo

jabr-zulm ayn. Jabr-jafo. U [Yoʻlchi] endi tanho emas, u oʻzini doʻstlar ichida, oʻzi kabi ezilgan, jabr-zulmga qarshi kurash uchun shaylana boshlagan odamlar orasida sez

azob, uqubat, jafo, aziyat, ozor мучение, мука

xotinsiz Xotini yoʻq, uylanmagan; boʻydoq. Xotinsiz erkak. Xotinsiz oʻtish — xato, Bolasiz oʻtish — jafo. Maqol

1. n ['tɔ:ment] azob-uqubat, jafo; aziyat, ozor 2. v [tɔ:'ment] azoblamoq, azob bermoq; tormentor [tɔ (r)ment] azob beruvchi

heh-ha ayn. He-ha. — Bu yerda jafo chekkanlar yoʻq deysizmi? Heh-ha, toʻlib yotibdi, — dedi Abduvahhob. Sh. Toshmatov, Erk qushi

yoziqsiz esk. Yozigʻi, gunohi yoʻq; begunoh, gunohsiz. Hech yoziqsiz mazlumlarcha ingragan, jafo tortgan qora kunlar ket-mishdir. Gʻayratiy

evoh und. s. Qattiq afsus, iztirob, oʻkinch bildiradi. Oqizdilar, evoh, qirmiz qon. Guldasta U yolgʻiz vafoni yolgʻiz xohlardi. Evoh, jafo undan ming karra koʻproq. E. Ox

qavm-qarindosh Uzoq-yaqin qarindosh-urugʻ, xesh-aqrabo. Oʻrmonjon Bahroboddagi uy-joyini, qavm-qarindoshini, yor-doʻstini tashlab kelib, biz bilan jafo chekib oʻtiribdimi

[a.+-čï] jafo yetkazuvchi – причиняющий страдание, мучитель – martyr. Žafačï bolur ol arïysïz iši – Nopokning ishi jafoli bo‘ladi – Причиняет страдание то его нечистое де

titmoq, ziyon keltirmoq – раздирать, причинять страдания – cause damage (to). Olarqa žafa qïldï dunya titib – Dunyo ularga azob-uqubat, jafo keltirdi – Этот мир причинял

yana, ham, endi – теперь – whenever. Žafa keldi andïn kimi-met sewayi– Undan menga jafo keldi, endi yana kimni sevay? – Вероломство пришло от него, кого же мне теперь люб

[a.] jabr, jafo – мучение – torment. Vafa qahti boldï žafa toldï dunya – Vafo qahat bo‘ldi, dunyo jafolarga to‘ldi – Скуден стал верностью мир, наполнился вероломством –

yo‘qsil esk. Kambagʻal, qashshoq; muhtoj. Ammo jafo chekar baxt deb gʻarbdagi Ishsizlar, gadolar, yoʻqsillar, xorlar. Uygʻun Mehnatdan boshqa hech narsani bilmagan bu yoʻ

uqubat Ruhiy yoki jismoniy azob, qiynoq, jafo. Gʻulomjon bu keksa dunyoda juda kam yashagan boʻlsa ham, boshidan juda koʻp uqubatlar kechirdi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong

bolasiz Bolasi yoʻq, bola koʻrmagan, befarzand. Bolasiz xotin. Xotinsiz oʻtish — xato, bolasiz oʻtish — jafo. Maqol Bolali uy — bozor, bolasiz uy — mozor. Maqol Bolasizga

jazo, jafo, azob – uqubat – наказание, мучение – punishment. Halalqa saqïš-ul haramqa ma qïn – Halol uchun hisob, shuningdek, harom uchun azob bor – Для дозволенного [нуж

iztirobli Iztirobga soluvchi, ruhan ezuvchi. Iztirobli soʻzlar. Iztirobli chehra. Iztirobli ayriliqda jafo cheka-cheka, sevgilisi yoniga olam toʻla quvonch bilan qaytgan

угнетение, притеснение; гнёт; мучение; jabru zulm гнёт; jabrsitam притеснение; издевательство; jabru jafo всякие мучения, обиды, притеснения; jabr qilmoq притеснять, угне