Qidiruv

qo‘shilmoq, tuzilmoq – сочиненным – compose. Bu Kašyar elindä qošulmïš tamam – Bu doston tamomila Qoshg‘ar elida tuzildi – Эта [поэма] сочинена целиком в Кашгарии –This [

sarkarda tar. Qoʻmondon, lashkarboshi. Sarkarda Temur Malik ham terga botib, ancha esankiradi. Agar u bir lahza tashabbusni qoʻldan bersa, otdan qulashi hech gap emas edi

turonlik, Turon elida yashovchilar – жители Турана, тюрки – turanian. Iranlïylar Šahnama ter muŋar turanlïylar Qutadγu bilig teb uqar – Eronliklar bu kitobni “Shohnoma” d

til, nutq – язык, речь – language, speech. Bütün Türkistan elindä Buyra χan tilinčä türk luyatïnča bu kitabdin yaχšïraq härgïz kim ersä tasnif qïlmay turur– Butun Turkist

1. проходить, проезжать; переходить, перейти; переступать; пересекать; протекать; 2. обгонять, перегонять, опережать; 3. истекать, миновать; проходить; bu ham o‘tar, keta

el Bir joyning odamlari, aholisi, xalqi; umuman, koʻpchilik odam, xaloyiq, hamma. U erining qilmishidan el oldida boshini xesh qilib yurardi. T. Ashurov, Oq ot Odamlarnin