Поиск

n binoculars, pair of glasses; teatr binokl i opera-glass(es)

/ækwi'es/ v [I] (formal) bo'sh kelmoq, yon bermoq - acquiescence /ækwi'esns/ n [U]

v 1 [I] (kishiga nisbatan) es-hushini yo'qotib qotib qolmoq, taxta bo'lib qolmoq, tarrakday bo'lib qolmoq 2 [T,I] qotirmoq, qattiqlamoq, dag'allashtirmoq, bikr qilmoq

Бли ТК: Мен буни (нимани?) тушуна олмайман. понять РП: Я не могу понять этого (чего?). to understand smth.: I cannot understand it (what?). begreifen A: Ich kann es (was?

Бли ТК: Мен тугунни (нимани?) ечишга муваффақ бўлдим. развязывать ВП: Мне удалось развязать узел (что?). to succeed in smth.: I succeeded in undoing a knot (what ... in?)

1. (qorong‘i tushmoq) dunkeln vi, dunkel werden; kun qorayyapti es dämmert, es dunkelt; 2. (quyoshda) sonnengebräunt sein, sich bräunen lassen; qorasi ko‘rinmoq sich dunk

Бли ТК: Бу кўйлак кир бўлди, мен уни (нимани?) алмаштиришим керак. сменить ВП: Эта рубашка уже грязная, я должен её (что?) сменить. to change smth.: This shirt is dirty,

das, was eine Sache vollkommen macht, die, letzte Perfektion разг. мелочь, придающая законченность целому, букв. точка над «И» арзимаган нарса, майда-чуйда; ҳеч бир ноани

malika Ayol podshoh. Malikasining gʻazabiga uchragan qul qay darajada es-hushidan ayrilsa mening-da hozirgi holim buning yuz daraja yuqorisiga yetdi. A. Qodiriy, Oʻtgan k

leistungsfähig sein; auf der Hohe seiner Leistungen sein I. быть в (хорошей) форме 1. (бирор иш-ҳаракат қилишга) тайёр, яхши тайёрланган Der Sportler war beim gestrigem W

so, daß es jeder versteht; ohne Umschweife I. просто, понятно, по нашему 1. ўзимизни тилимизда (аниқ, тушунарли) Eine «Appendizitis» ist auf gut Deutsch eine «Blinddarmen

behush Oʻzini bilmaydigan holda; hushidan, oʻzidan ketgan, hushsiz. Behush boʻlmoq. Normat behush xotinning yuziga suv sepdi. I. Rahim, Chin muhabbat Bir kecha-yu bir kun

ЧК: Мен жон деб бу суҳбатдан (нимадан?) қочган бўлар эдим. У бекорга ундан (кимдан?) ўзини олиб қочар эди. избегать РП: Я бы охотно избежал этого разговора (чего?). Он на

ЧК: У ўртоқларидан, ҳатто мендан (кимдан?) ҳам ўзини олиб қочади. Бу иборадан (нимадан?) қочинг. Мен у билан учрашишдан (нимадан?/нима қилишдан?) қочаман. избегать РП / и

unut Xotiradan, esdan chiqarmoq; eslayolmay, bilmay qolmoq. Birovning ismini unutmoq. Azimov hamma narsani unutib, butun borligʻi bilan shaxmat taxtasi ustiga engashib ol

unut Xotiradan, esdan chiqarmoq; eslayolmay, bilmay qolmoq. Birovning ismini unutmoq. Azimov hamma narsani unutib, butun borligʻi bilan shaxmat taxtasi ustiga engashib ol

hushyor Sharoit, holatni, narsa-hodisaning mohiyatini tez anglash qobiliyatiga ega; shunday qobiliyat, idrok bilan ish tutadigan; ziyrak. Hakimboyvachchadek hushyor yigit

xotir Esda saqlash, eslab qolish, esga tushirish qobiliyati; es, yod; xayol. Xotirimda: ilk boʻsa bizni Haddan ziyod qilmish edi shod. Uygʻun Giyohlarning nomlari ham yod

hush Kishining biror narsa-hodisani sezish, idrok etish, anglash qobiliyati, shunday sezgi, idrokka ega holat. Kumush seskanib oʻziga keldi. Xushdan ajralayozgan bechoral

xayol Oʻylash, fikrlash jarayoni; oʻy, fikr. Har kallada ming xayol. Maqol [Ibn Yaminning] Xayolida qoʻrqinchli fikrlar aylanardi. K. Yashin, Hamza Yosh shoir doʻstlarimg