Поиск

/'feıθləs/ adj xiyonatkor, makkor, bevafo, munofiq - faithlessness n [U]

[pə'fɪdɪəs] xiyonatkor, bevafo, o'z so'zida turmaydigan; perfidy [p3:'fɪdɪ] xiyonatkorlik, xoinlik, sotqinlik, vafosizlik

/dɪsˈlɔɪəl/ adj xiyonatkor, xiyonatkorona, bevafo, vafosizlarcha – disloyalty /-ˈlɔɪəlti/ n [C] (pl disloyalties) xiyonatkorlik, xoinlik

muhaqqaq esk. kt. Haqiqatdan iborat boʻlgan, haqiqatligi aniq; chin. Bu gʻamli, bevafo foniy olamni Tark etmoq muhaqqaq shohu gadoga. E. Vohidov

см. bevafo; vafosizda hayo yo‘q, hayosizda vafo yo‘q посл. в ком есть неверность — в том нет стыдливости, в ком есть бесстыдство — в том нет верности.

1. vafosiz, bevafo, xiyonatkor, makkor, munofiq; 2. din. Xudoga ishonmaydigan, dinsiz, dahriy, gʻayridin 1. неверный, предательский, вероломный; 2. рел. неверующий; невер

lek poet. ayn. Lekin. Bevafo nigor yodin tez unutmoq istarman, Lek menda yoʻq bu xil bebaho parishonlik. E. Vohidov, Muhabbat Albaniya Xalq Respublikasining asosiy pul bi

lek poet. ayn. Lekin. Bevafo nigor yodin tez unutmoq istarman, Lek menda yoʻq bu xil bebaho parishonlik. E. Vohidov, Muhabbat Albaniya Xalq Respublikasining asosiy pul bi

mendan – от меня – from me. Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin– Bu bevafo dunyo mendan yuzini o‘girdi – Непостоянный мир отвернулся от меня – A fickle world turned away from

[a.+f.-t.] bevafo, beqaror-неверный- unfaithful. Ay ïnančsïz ažun biwafa - Ey ishonchsiz, bevafo dunyo - О неверящий, мир не постоянен - O unbeliever, the world is not pe

sadoqatsiz Sadoqati yoʻq; xiyonatkor, bevafo. Sadoqatsiz odam. Dastlab qaraganda, ushbu dramada tor oilaviy — ota-ona va sadoqatsiz farzandlar oʻrtasidagi munosabatlar qa

omonat, o‘zgaruvchan – неустойчивый, непостоянный – temporal. Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin – Bevafo dunyo mendan yuzini o‘girdi – Непостоянный мир отвернулся от меня –

yolg‘ondaka ayn. Yolgʻondakam. — Yana sovuq suvga yuvindingmi? — dedi yolgʻondaka poʻpisa qilib. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol Yolgʻondaka dunyo Bevafo, oʻtkinchi ola

bebaqo Tez oʻtib ketadigan, doimiy, abadiy turmaydigan, saqlanmaydigan; oʻtkinchi. Bebaqo dunyo. [Husayn:] Taxt bebaqo, dunyo bevafo. Uygʻun va I. Sulton, Alisher Navoiy

vafosiz Vafosi yoʻq, bevafo. Vafosiz odam. Vafosizda hayo yoʻq, hayosizda vafo yoʻq. Maqol [Gʻulomjon ustaga:] Bu vafosiz dunyoda istak va zaruratdan tashqari koʻngil deg

haqorat qilmoq, yomonlamoq – ругать, унижать – insult. Munum bu meni yalŋuq irsäl teyü, ayïylab yurïrlar kišikä ayu – Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kishilarga

o‘zgaruvchan, bevafo– непостоянный, неустойчивый– changeable. Münüm bu meni yalŋuq ersäl teyü, ayïylap yurïrlar kišikä ayu – Nuqsonim shuki, odamlar meni bevafo deb, kish

ojizona Ojizlarcha, zaif va notavonlarcha. [ Kampir] Ogʻir yuk ostida ezilgan kabi, uzun bir “uh tortib, ojizona, shikoyat ohangi bilan oʻz-oʻziga dedi: Ey, dunyoyi bevaf

bebahra Bahra (foyda, lazzat) olish huquqidan yoki imkoniyatidan mahrum boʻlgan; bahrasiz. Xullas, u bolaligida otasiz qolib, ota mehridan bebahra oʻsgan edi. Shuhrat, Ja

beoqibat ayn. Oqibatsiz I. U unsiz yigʻlar, pushaymonidan boshini devorlarga urmoqchi boʻlar, dunyoning bu qadar bevafoligidan, odamlarning, oʻzining bunchalik beoqibatli