Поиск

1. taslı jer; 2. biyday sortı; 3. awıs. islew ber-ilgen (joqarı sortlı zatlarģa qa-rata qollanılatuģın sóz).

badzot Yomon naslli, zoti past, tagi past. Badzot odam, Yo ollo, nahotki badzot bir tabibning oʻgʻli gazetaga yozib, el-yurtga meni yomon-otliq qilsa-ya? K. Yashin, Hamza

mexanizm Mashina, asbob, apparat va shu kabilarning ichki, ishga soluvchi qismlari, ichki tuzilishi. Soat mexanizmi. Stanok mexanizmi. qani, pulemyotchi boʻlsang, mexaniz

shirinlik Shirin taʼmga egalik, shiralilik, shirin ekanlik, totlilik, yoqimlilik. Tarvuzning shirinligi. Suhbatning shirinligi. Bolaning shirinligi. Shirinligi til yorar,

oqla Ohak, boʻr kabi oq tusga kirituvchi narsalar bilan boʻyamoq. Devorni oqlamoq. Uyni oqlamoq. Daraxtlarning tanasini oqlab yurgan chol yengi bilan peshonasini arta tur

she- ber, epshil shabandoz.

bir vaqtda bo'l(adi)gan, baravar yuz ber(adi)gan одновременный

qistaloq ayn Qizitaloq. Qani, chiq, qizitaloq! Bir tangani ber! Oltin olma

[el] give him an inch and he’ll take an ell ≈ unga barmog‘ingni ber, butun qo‘lingni tishlab oladi

старик, старец; пожилой, старый; keksaga yo‘l ber: o‘zing ham keksayasan посл. уступи дорогу старцу: сам тоже будешь старым.

xizmatkor, ishchi – слуга, работник – servant, worker. Sen ök ber meŋä küč nečä ezgükä , elig asraqïlar yükin yüzgükä – Har turli

bag‘ir, jigar, yurak– печень– liver. Bolu ber maŋa sen aya bayrï taš – Sen menga ishon, ey bag‘ritosh – Согласись со мной, тысчье

maʼsuma Maʼsum ayol. Oʻqib ber oʻzing kabi mazlumalarga, Koʻchalarda sovrilgan maʼsumalarga. Gʻayratiy Maʼsuma (xotin-qizlar ismi).

fabrikachi esk. ayn. Fabrikant. fabrikachilardan fabrikalarni, zavodchilardan zavodlarni tortib olib, xalqqa ber, deydi. Choʻlpon, Kecha va kunduz

brauning Avtomatik toʻpponcha yoki pulemyotning bir turi. Uddasidan chiqolmasam ahdimning, unda — Brauningni qoʻlimga ber qop-qora tunda. U. Nosir, Yurak

xudovando Xudoyo xudovando Xudoga murojaat shakli; ey xudo, xudoyo. — Yo xudoyo xudovando! Bandalaringga oʻzing insof ber, — dedi ayol. P. Tursun, Oʻqituvchi

chashm esk. poet. Koʻz. Buyuk Ulugʻbekning chashmiga koʻzgu — Koʻkda hamon kezar oʻsha toʻlin oy. A. Oripov Jannat! Menga qoʻlginangni ber, Nozik-nihol, ey chashmi ofat!

1. toʻxta(t)moq, toʻxtab qolmoq; barham ber(il)moq, chek qoʻy(il)moq; 2. ushlab (tutib, toʻxtatib) qolmoq 1. остана́вливать(ся); прекраща́ть(ся); 2. уде́рживать, остана́в

nozanday Yomon emas, tuppa-tuzuk, durustgina. — Xotirjamgina ishingni qila ber, bolam, Muhabbating nozandek oʻrganib qoldi yangi joyga, — dedi kampir. H. Nazir, Oʻtlar tu

нравоучение, наставление; oʻgitnasihat qilmoq наставлять, читать нравоучения (наставления); oʻgit ber oʻgit olganga, nasihat qil quloq solganga погов. наставления давай в