Поиск

чёрный перец.

أسود aswad Чёрный Black

чёрный, тёмный; қора, тўқ;

чёрный тут (плод и дерево).

чёрный кофе; қора, табиий қаҳва;

qop-qora, qatronday qora чёрный как смоль

l'Afrique - Чёрный континент – Африка қитъаси

чёрный карандаш, хлеб; кофе; қора қалам, нон, қаҳва;

un jour désastreux, catastrophique - Чёрный день – оғир кунлар

чай; qora choy чёрный чай; ko‘k choy зелёный чай; ◊ choychaqa чаевые.

qora; black a panther qora qoplon чёрный; black a panther чёрная пантера

marché clandestin, résultat de l’insuffisance de l’offre - Чёрный рынок – қора бозор

1. окрашивать в чёрный цвет; 2. обвинять; осуждать (чьи-л. действия); 3. позорить, хулить.

(fam.): se dit d'une personne très sale, noircie - Чёрный как трубочист – мўри тозаловчидек қоп-қора

-ая, -ое, ые qora; чёрный костюм qora kostum; чёрная краска qora bo‘yoq; чёрные волосы qora soch ♦ чёрный хлеб qora non.

упруго вздрагивать; брыкаться; qorong‘i tom ichida qora buzoq dirkillar загадка в тёмном дому чёрный телок брыкается (Блоха).

d'un noir profond - Чёрный как смоль (борода, волосы) – смоладек ёки қатрондек қоп-қора, сақичдек (зулукдек) қоп-қора (соқол, соч)

тёмный; мрачный; qorongʻi xona тёмная комната; qorongʻi tushdi стемнело; qorongʻi tom ichida qora buzoq dirkillar загадка в тёмном дому чёрный телок брыкается (Блоха); oy

ласк. (букв. мой беленький); мой миленький; qo‘ng‘iz bolasini «oppog‘im» der, tipratikon – «yumshog‘im» der погов. чёрный жук называет своего детёныша беленьким, а ёж – м

qora; чёрный костюм qora kostyum; чёрная краска qora bo'yoq; чёрный конь мчится в огонь загадка (Кочерга) qora tulpor gulxanga chopar; ◊ чёрный хлеб qora non; чёрная кошк