Поиск

nimadir, qandaydir bir narsa; biror narsa что-то, что-нибудь, нечто

что-то, что-либо; u bir nima dedi он что-то говорил.

something biror narsa что-то

biror narsani qila olmoq быть способным что-то сделать

истратить деньги на что-то; нимагадир пулни сарф қилмоқ;

бирор нарсани бекор қилиш, ман этиш, таъқиқлаш налагать вето (на что-то)

هناك عطل فيها hunaak ‘atl fiyhaa Здесь что-то сломалось Something is broken here

наш; нам; biznikiga keling приходите к нам (на дом); ◊ biznikiga oyog‘ingiz yetmaydi ирон. вы к нам дорогу забыли; вы что-то нас забыли.

1. qaramoq, boqmoq, nazar tashlamoq; to look at ...ga qaramoq; to look for izlamoq, qidirmoq, axtarmoq; to look forward to intizorlik bilan (orziqib) kutmoq; 2. o‘xshamoq

составная часть неопр. местоимений; allanarsa что-то;

посл. ирон. если богатый наденет (что-то хорошее) — (носи) на счастье, а если бедный (спрашивают), где взял.

1. yarim oy; yangi oy, hilol; 2. yarim oy shaklidagi biror narsa 1. полумесяц; 2. что-то, имеющее форму полумесяца

шуметь, шелестеть; плескать; son-sanoqsiz qilichli, uzun bo‘yli bahodir; yotar uzala tushib, shovullab bexavotir загадка не счесть всех сабель у него, он высокий богатырь

В школе дети поднимают руку (что?), если они хотят что-то сказать.

-чу, прошепч/ешь, -ут сов. (шептать несов.) что и без доп. pichirlamoq, shivirlamoq, pichir-pichir qilib gapirmoq; она что-то прошептала u (ayol) pichir-pichir qilib nima

каса (большая чашка, чаша); ◊ kosa tagida nimkosa (букв. под большой чашкой маленькая) за этим что-то кроется (о подоплёке какого-нибудь дела; скрытый намёк на что-л.); b

eine unbestimmte Nachricht hören, etwas andeutungsweise hören что-то об этом слышать (но что точно не помнить) у ҳақда нимадир эшитмоқ (аниғини эслай олмаслик) Ich habe e

погов. (букв. под большой чашкой маленькая); за этим что-то кроется; ≈ и у стен есть уши; ≈ сказал бы словечко, да волк недалеко.

рябой, покрытый оспинами; choʻtirning ham oʻz husni bor и у рябого есть своя краса, т.е. в каждом человеке есть что-то хорошее, привлекающее к себе.

звукоподраж.; urdim, gup etdi, yer tagiga kirib ketdi загадка ударил - брякнуло, и в землю ушло (Кетмень); ko‘chada bir nima gup etdi на улице что-то грохнуло.