Qidiruv

честь; номус, виждон;

шараф честь; почет; почесть; уважение

честь и достоинство honour and dignity

честь подзащитного honour of a defendant

1. честь; почёт; 2. благородство, достоинство.

честь и слава honour and fame honneur, gloire شَرَفٌ

стыд; or qilmoq стыдиться; or-nomus честь и совесть.

слава и честь glory and honour honneur, gloire شُهْرَةٌ

кимнингдир шарафига қабул маросимини ўтказиш прием в чью-л. честь

благородство; честь; достоинство; sharofati bilan благодаря (кому-чему-л.)

честь, почёт glory; honour; fame honneur, gloire, dignité, noblesse شَرَفٌ

защищать, спасти чью-л. честь; бировни номусини ҳимоя қилмоқ, сақлаб қолмоқ;

гордость; честь, почёт, предмет гордости; faxr qilmoq, faxr etmoq см. faxrlanmoq.

почет, уважение, честь respect, honour; esteem respect, honneur, estime إِحْتِرَامٌ

Ставя перед гостем еду, дай свободу его рукам. Аналогия: Гостю воля — лучшая честь.

Береги платье снову, а честь — смолоду.* Аналогия: Блюди одежду снову, а честь смолоду.

бировнинг шарафига қадаҳ таклиф қилмоқ/қадаҳ кўтармоқ провозгласить тост в честь кого-л.

честь, слава glory, honour, fame honneur, gloire, importance, dignité مَجْدٌ، عِزَّةٌ، شَرَفٌ

цена, ценность; достоинство, честь value; worth of smth; dignity valeur; estime; dignité, honneur قَدْرٌ

честь; достоинство, доброе имя honour; glory; fame; honesty honneur, dignité, réputation شَرَفٌ، عِزَّةٌ؛ فَضْلٌ