Поиск

оценивать, ценить; баҳоламоқ;

ценить, уважать; оказывать почтение.

уважать, ценить; ҳурмат қилмоқ, қадр қилмоқ;

погов. молодость недолговечна (надо её ценить, беречь).

уважать, почитать; ценить to respect, to esteem, to honour respecter, honorer اِحْتَرَمَ

погов. (или девор-дармиён қўшним) близкий сосед — сосед души (ближайшего соседа следует ценить).

погов. кто не умеет ценить себя, тот не оценит и другого; не уважающий себя, не уважает и других.

баҳоламоқ; баҳо бермоқ, ўлчамоқ, ифодаламоқ, қадрламоқ ценить, отценивать, выражать; измерять; дорожить

ценить, дорожить; почитать to appreciate; to value évaluer, estimer, chérir, respecter قَدَّرَ، إِحْتَرَمَ، إِعْتَبَرَ، أَعَزَّ

м ogʻirlik, vazminlik; арбуз весом в пять килограммов ogʻirligi besh kilogramm keladigan tarvuz; ◊ на вес золота (ценить) см. золото.

à un prix très élevé - На весь золота (котироваться, ценить) – олтин баробарида, тилла баҳосида, жуда қиммат (қимматбаҳо) (баҳоланмоқ, ҳисобланмоқ, қадрланмоқ)

-а (мн. нет) с oltin, tilla; добывать золото oltin qazib chiqarmoq; кольцо из золота tilla uzuk; на вес золота (ценить) tilladay qimmat (boʻlmoq); oltinday qadrli (boʻlmo

-ю, цен/ишь, -ят несов. кого-что qadrlamoq, qadriga yetmoq; baho bermoq; его ценят как работника uni xodim sifatida hurmat qilishadi; ценить время/дружбу vaqtning/doʻstli

молодость; детство; yoshlik - beboshlik (nodonlik) букв. молодо – безголово (неразумно); соотв. молодо-зелено (погулять велено); ◊ yoshlik qilma не поступай по-мальчишеск

Бли ТК: Корхона раҳбарлари сенинг ишингни (нимани?) қадрлайдилар. ценить ВП: Руководство предприятия ценит твою работу (что?). to prize smth.: The leaders of the enterpri

ogʻirlik, vazminlik; арбуз весом в пятнадцать килограммов ogʻirligi oʻn besh kilogramm keladigan tarvuz; вес багажа двадцать килограммов bagajning (yukning) ogʻirligi yig

с oltin, tilla; добывать золото oltin qazib chiqarmoq; кольцо из золота tilla uzuk; не всё золото, что блестит посл. yaltirab koʻringan hamma narsa oltin boʻlavermaydi; з

1. бок; 2. сторона; yon qo‘shni сосед справа или слева; yon qo‘shnim – jon qo‘shnim погов. близкий сосед – сосед души (ближайшего соседа надо ценить); 3. yonida послелог