Поиск

o‘pmoq, bo‘sa olmoq целовать

обнимать, целовать; қучоқламоқ; ўпмоқ;

целовать кого в щёку birovning yuzidan oʻpmoq.

целовать детей, родителей; болаларни, ота - онани ўпмоқ;

целовать to kiss (smb) embrasser, faire un baiser قَبَّلَ، لَثَمَ (يَلْثُمُ)

-ую, -уешь, -уют несов. (поцеловать сов.) кого-что o‘pmoq, bo‘sa olmoq; целовать сестру singlisini (opasini)

o‘pmoq – целовать – kiss. Qayu keldi ersä kör öpti ešik – Kim kirib kelsa, eshikni o‘padi – Те, кто приходил, целовали дверь – Those who came in kissed the door (QBH, 26₇

oʻpmoq – целовать – kiss. Seŋä tap[ï]nayïn men elig yüz öwä – Senga taʼzim qilayin, yuz-qoʻlingdan oʻpayin – Я поклоняюсь тебе, целуя руки и лицо –I worship you, kissing

целовать; mehmon keldi, yugurib bordi; qoʻliga chiqib, labini oʻpdi загадка гостья пришла, торопливо взошла; на руку села и губы поцеловала (Пиала); ◊ onasi oʻpmagan неви

м krest (bir-biri bilan kesishgan ikki narsa, ikki chiziq); xoch; ◇ вот те крест прост. уст. xudo haqi, xudo ursin; целовать крест уст. qasam (ont) ichmoq, qasamyod etmoq