Поиск

посл. ≈ с волками жить — по-волчьи выть; ≈ с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

Кланяйся сорок дней тому дому, где хлеб-соль отведал однажды. [Жўра:] ...Устангга астойдил хизмат қил, болам. Бир кун туз ичган жойингга қирқ кун салом бер, деганлар... (

несов. kesmoq, qirqmoq, qiymoq; резать хлеб non kesmoq; резать мясо ножом pichoqda go'sht kesmoq; ◊ без ножа резать (без ножа зарезать) см. нож; по живому резать majburan

1. друг, приятель, знакомый; filbondan oshnang bo‘lsa, darvozangni katta qil посл. если твой друг погонщик слонов, то ворота свои делай большими (т.е. действуй применител

1. соль; 2. перен. пища; хлеб-соль; bir kun tuz ichgan joyingga qirq kun salom ber посл. где тебя кормили хлебом-солью хоть раз, поклонись сорок раз (т.е. помни добро); t

non хлеб

хлеб; нон;

зерно, хлеб; дон, нон;

озимый хлеб; кузги буғдой;

яровой хлеб; баҳори буғдой;

хлеб с маслом; нон билан ёғ;

свежий, хлеб; янги ёпилган нон;

белый, черный хлеб; оқ, қора нон;

молотить зерно, хлеб; ғалла янчмоқ;

печь (хлеб); non yopmoq испечь лепешки.

несов. o‘rmoq; жать хлеб g‘alla o‘rmoq.

цвести; ◊ non gulladi хлеб заплесневел.

сеять хлеб, хлопок; буғдой, пахта экмоқ;

резать хлеб, мясо; нонни, гўштни кесмоқ;

бросить хлеб птицам; қушларга нон бермоқ;