Поиск

уложить, распаковать чемодан; чемоданга жойлаштирмоқ; олмоқ;

уложить ребёнка в постель; болани ўринга ётқизмоқ; 3. надевать; 3. киймоқ;

3. вещи; уложить вещи в чемодан; 3. нарсалар; нарсаларни чемоданга жойлаштириш;

tuer quelqu'un - Убить (уложить) на месте – турган жойида ўлдирмоқ; жойидан қимирлатмай ўлдириб қўя қолмоқ

если хотите пойти в кино, надо уложить детей пораньше; агар кинога бормоқчи бўлсангиз, болаларни вақтлироқ ухлатиш керак;

vaincre quelqu'un - Класть (положить, уложить) на обе лопатки - 1) (спорт.) иккала курагини ерга теккизмок, ҳалол йикитмок; 2) (кўчма м.) енгмок, устун чиқмок

укладывать (дрова, кизяк и т.п., чтобы развести огонь); qalovini topsa, qor yonar посл. (букв. если умело уложить, то и снег будет гореть) дело мастера боится.

yotqizmoq – уложить – lay, put to bed. Bu qadyu meni ewdä yatyurmadi – Bu qayg‘u meni uyda yotqizmadi – Эта печаль не дала мне [возможности] находиться дома – The sadness

несов. (уложить сов.) 1. yotqizmoq, yotqizib qoʻymoq; уложить ребёнка спать bolani uxlatish uchun yotqizmoq; 2. joylamoq, taxlamoq, joylashtirmoq; укладывать книги в шкаф

Бли ТК ЖК: У нарсаларини (нимани?) чамадонга (қаерга?/ нимага?) жойлади. уложить ВП в ВП: Он уложил вещи (что?) в чемодан (куда?)/ во что?). to pack smth. into smth.: He