Поиск

aniq, rosa точно, правильно

именно, точно; худди, айнан;

xuddi shunday точно так же как

2. точно; вы пришли точно; 2. айнан, роса; сиз айнан вақтида келдингиз;

1. ясный; чёткий, точный; очевидный; ясно, точно, верно; 2. верный, достоверный,

qat'iyan, qat'iy ravishda, qattiq, qat'iy, katta aniqlik bilan, juda aniq строго, точно

точно отмеренное количество чего-либо (вещества, излучения, лекарственного препарата и др.).

нареч. eng, xususan, ayniqsa, eng ortiq; наиболее высокий eng baland; наиболее точно eng aniq.

как раз, точь-в-точь, точно, именно; naq shu vaqtda как раз в это время; naq oʻzi точно он, совсем как он.

послелог. как, точно, словно; подобно; вроде; tosh singari qattiq крепкий, как камень; sen singari подобно тебе.

eng, xususan, ayniqsa, eng ortiq; наиболее высокий/красивый/правильный eng baland/chiroyli/to‘g‘ri; наиболее точно eng aniq.

(об очень точно, аккуратно выполненной работе); о тесной дружбе; абсолютно, на сто процентов (знать что-л., быть уверенным в чём-л.)

1. aniq, aynan, to‘g‘ri; 2. xuddi shunday, ha balli!, to‘ppa-to‘g‘ri (javob tariqasida) 1. точно; 2. вот именно, совершенно верно (как ответ)

naq, rosa, roppa-rosa, xuddi, juda aniq, o‘z vaqtida; at seven sharp roppa-rosa yettida ровно, точно, пунктуально; at seven sharp ровно в семь

(fam.): se dit d'une personne qui a paru brusquement, de façon imprévue - Как (будто, словно, точно) из-под земли вырос – худди ердан чиққандек

1. aniq (tushunarli) qilib; shubhasiz, begumon; 2. albatta, shunday, bo‘lmasa-chi 1. определённо, ясно, точно; несомненно; 2. конечно, разумеется

aniq belgilanmagan (o'rnatilmagan), to'g'ri aniqlanmagan; aniqlanmagan, oydinlashtirilmagan точно не установленный, точно не определённый; неуточнённый

(fam.): personne ou chose que quelqu'un déteste, qu'il ne peut supporter - Как (будто, словно, точно) бельмо не (в) глазу – пашшадек хира, шилқим одам ҳақида

1. xuddi, naq, ayni, aniq, roppa-rosa; 2. zo'rg'a; 3. faqat, xolos; bor-yo'g'i; 4. hozirgina | 1. именно, как раз, точно; 2. едва; 3. только, просто; 3. только что-

1. неизбежный; неизбежно; непременно; bugun muqarrar yomg‘ir yog‘adi сегодня непременно будет дождь; 2. установленный, определённый; muqarrar qilmoq устанавливать, точно