Qidiruv

1. прах; 2. грусть, тоска.

скука, тоска; зерикиш, қайғу;

1. разлука, расставание; 2. тоска, печаль (от разлуки).

Кручина и тоска на воле лучше меда и шербета в темнице.

разлука; тоска; каприз missing; parting; living apart séparation, chagrin, nostalgie فِرَاقٌ

тоска missing; depression; yearning; anguish nostalgie شَوْقٌ، اِشْتِيَاقٌ إِلَى، اِسْتِيحَاشٌ لِ

1. o'tmishni qo'msash; 2. vatanni sog'inish, qo'msash 1. тоска по прошлому, ностальгия; 2. тоска по родине

грусть, тоска sorrowfulness; sadness; greviousness; depressed mood tristesse; angoisse, cafard حُزْنٌ، كَآبَةٌ، كَمَدٌ

kuchli xohish; zo‘r istak (ishtiyoq); longing for home uyni (vatanni) sog‘inish, qo‘msash сильное желание; страстное стремление; longing for home тоска по дому (по родине

Бли ТК: Ватанни (нимани?) соғиниш туйғуси уни чулғаб олди. тоска по ДП: Его охватила тоска по родине (по чему?). a longing for smth.: He was consumed with longing for hom

Захочешь узнать, что такое горе, слезы и тоска, — попробуй разлучиться со своим народом. Аналогия: Расставшийся с другом, долго плачет, расставшийся с родиной, всю жизнь

несов. (напасть сов.) 1. hujum qilmoq, tajovuz qilmoq; напасть на врага dushmanga hujum qilmoq; раненый медведь иногда нападатьет на охотника yaralangan ayiq ba'zan ovchi

1. горе, печаль, тоска; скорбь; Gʻam bilan sargʻayib guldayin diydor, Bir nechalar oʻz holidan bexabar («Alpomish») От печали пожелтел наш лик, что был, как цветок, Многи

Находясь вдалеке (друг от друга), они ржут (призывают друг друга ржанием), а находясь вблизи — грызутся. — Майли, болам, бирга туғилмоқ бор, бирга турмоқ йўқ деганлар. Қа

yo‘lning chetlariga daraxtlar ekilgan; 2. ko‘plikdagi otlar bilan qo‘llanib, narsa turgan yoki biror voqea sodir bo‘lgan joy, o‘rinni ifodalaydi; сидеть по своим местам j