Поиск

1. течь, литься; 1. оқмоқ, оқиб тушмоқ;

ran [ræn] run [rʌn] yugurmoq; qochmoq; oqmoq бегать; бежать; течь

течь, протекать; oqib chiqmoq вытекать; oqib kelmoq притекать; oqib ketmoq утекать.

sizib o‘tmoq (chiqmoq), oqmoq, suyuqlik o‘tkazmoq давать течь, протекать, пропускать жидкость

журчать; быстро (шумно) течь; ariqda suv sharillab oqyapti в арыке вода течёт с шумом; yomg'ir sharillab yog'ayotir дождь так и хлещет.

течь в ВП: Дунай течет в Черное море (куда?). to flow into smth.: The Danube flows into the Black Sea (where ... into?). fließen in A: Der Donau fließt ins Schwarze Meer

течь; капля (воды); tomdan chakka oʻtyapti крыша протекает; chakka tomadi, yerga tushmaydi загадка капелькой висит, на землю не упадёт (Серьга); ◊ bir chakka suv yoʻq нет

1. oqmoq, chakillamoq; quyilmoq; 2. (soch, koʻylak va sh.k. haqida) osilib (solinib) turmoq; 3.: to flow from kelib chiqmoq 1. течь; литься; 2. (о волосах, платье и т.п.)

1. yugurmoq, chopmoq; 2. ishlamoq, ishlab turmoq (mashina haqida); 3. (suyuqlik haqida) oqmoq, to‘kilmoq; 4. (ish) yuritmoq, boshqarmoq, idora qil- 1. бе́гать; бежа́ть; 2

oqitmoq, to‘kmoq – выливать – flow. Süzük suw aqïttïŋ odïttï otuy – (Adolat suv kabidir, zulm esa ofatdir) zilol suv oqizding, u o‘tni o‘chirding – Ты заставлял течь проз

oqmoq, to‘kilmoq– течь, истекать –flow. Sözüg kim tükätür nečä sözläsä aqa tïnmaz ertär bulaqlar ara – Kim qancha so‘zlasa ham so‘z bir kun tugaydi, uning so‘zlari buloqd