Поиск

стремиться see Интизор v. Интизор انظر إلى Интизор

намечать, преследовать; стремиться; добиваться (чего-л.).

maqsad qilib qo'ymoq, bel bog'lamoq, ...moqchi bo'lmoq нацеливаться, стремиться

oldinga (olg‘a) yurmoq, siljib bormoq, olg‘a intilmoq продвигаться, стремиться вперёд

astoydil (juda-juda) xohlamoq, istamoq, tilamoq, orzu qilmoq страстно желать, стремиться к чему-л.

стремиться, устремиться; intilganga tole yor посл. устремлённому счастье сопутствует, т.е. стараться будешь – счастье добудешь.

тянуться, стремиться to try; to rush; to strive courir en battant des ailes, voler; se precipiter, aspirer, s'efforcer سَعَى (يَسْعَى)، اِجْتَذَبَ

ishqiboz, juda ham qiziqadigan; to be keen a on smth. biror narsa qilishga intilmoq | живо интересующийся, страстно увлекающийся; to be keen a on smth. стремиться сделать

-люсь, -ишься, -ятся несов. к чему и с неопр. intilmoq; payiga tushmoq; стремиться к свободе ozodlikka intilmoq; стремиться к знаниям ilm olishga intilmoq; стремиться поб

ЖК: У билимга (нимага?) интилади. стремиться к ДП: Он стремится к знаниям (к чему?). to strive for smth.: He strives for knowledge (what ... for?) streben nach D: Er stre

gemeinsam an derselben Aufgaben arbeiten; nach einem gemeinsamen Ziel streben разг. делать общее дело, стремиться к общей цели; бир мақсадни кўзламоқ; умумий ишни қилмоқ

ЖК: Марказий Осиё мамлакатларининг барча халқлари тинчликка (нимага?) интиладилар. стремиться к ДП: Все народы Центральной Азии стремятся к миру (к чему?) to strive for s

спокойный; мирный; спокойно, мирно; tinch oqqan suv g‘arq qilar погов. (букв. тихое течение в реке утопит) соотв. в тихом омуте черти водятся; тихая вода берега подмывает

цели ж 1. moʻljal, nishon; стрелять в цель nishonga otmoq; попасть в цель nishonga tegmoq; 2. maqsad, niyat, tilak, murod; цель жизни hayotdan kutiladigan maqsad; достига

seinen Vorteil wahren, sich in einer schwierigen Lage zu helfen wissen разг. стремиться занять выгодную позицию (обеспечить себе тыл) сувдан қуруқ чиқа олмоқ, қулай вазия

1. jonkuyar, jonboz, tirishqoq, g'ayratli, serg'ayrat, (biror narsaga) g'ayrat, zavq-shavq bilan qaraydigan; to be zealous a in doing smth biror narsani zo'r g'ayrat (ish