Поиск

Спрашивать не грех.

спрашивать у кого-л. дорогу; кимдандир йўлни сўрамоқ;

спрашивать у ученика по истории, на экзамене; тўхтатмоқ;

1. спрашивать, обращаться с; 1. сўрамоқ, мурожаат қилмоқ;

спрашивать, опрашивать; ўқувчини тарихдан имтиҳонда сўрамоқ;

погов. спрашивать не позор; ≈ попытка — не пытка, спрос — не беда.

спрашивать, отвечать по-французски; французчалаб сўрамоқ, жавоб бермоқ;

часто вспоминать, приходить, видеть, спрашивать; тез-тез эслаб турмоқ, келмоқ, сўрамоқ;

посл. угощай, но не спрашивай, хочет этого человек или нет (т. е. спрашивать не прилично).

1. savol bermoq, so'ramoq; 2. so'roq qilmoq 1. задавать вопрос; спрашивать; 2. допрашивать

спрашивать; просить to ask, to beg demander, interroger سَأَلَ (يَسْأَلُ)، اِسْتَفْسَرَ، اِسْتَفْهَمَ؛ طَلَبَ (يَطْلُبُ)

1. so'ramoq, savol bermoq, so'rab bilmoq; 2. so'ramoq, iltimos qilmoq, o'tinmoq; 3. (tushlik va sh.k.ga) taklif qilmoq 1. спрашивать; 2. (по)просить; 3. приглашать (на об

aytmoq, so‘ramoq, surishtirmoq– спрашивать, говорить – ask, say. Bu söz kim ayïdïn bayïrsaqlïq-ol – Sen aytgan bu so‘zlar mehribonlikdir –Ваши слова–доброта–You words are

1. so‘ramoq, so‘rab bilmoq; 2. tergov qilmoq; to inquire into the matter ishni tergov qilmoq 1. спрашивать, узнавать; 2. (inquire into) расследовать; to inquire into the

qulay, oson – легкий – easy. Ayïtmaq oŋyay boldï tersi ǰuvab – So‘ramoq oson (ish), javob bermoq mushkul – Спрашивать легко, другое дело –отвечать – It’s easy to ask, it’

[a.] javob – ответ – answer. Ayïtmaq oŋyay boldï tersi žuvab– So‘ramoq oson bo‘ldi, unga qarama-qarshi tomonda esa javob bo‘ldi – Спрашивать легко, другое дело – отвечать

aytmoq, so‘ramoq, surishtirmoq – спрашивать, говорить – ask, say. Ayïtmaq onay boldï tersi ǰavab – So‘rash oson bo‘ladi, biroq javob berish qiyin – Легко спросить, трудно

несов. (спросить сов.) soʻramoq, soʻrab olmoq; спрашивать о здоровье sogʻligʻi haqida soʻramoq; sogʻligini soʻramoq; не спрашивай здоровья, а глянь на лицо посл. rang koʻ

soʻramoq, soʻrab olmoq; спрашивать о здоровье sogʻligʻi haqida soʻramoq; sogʻligʻini soʻramoq; спросить фамилию автора muallif familiyasini soʻramoq; «ты пойдёшь в театр?

юродивый, сумасшедший; чудаковатый; devonaning ishini xudo oʻnglar посл. ирон. дела юродивого поправляет сам господь; соотв. куда кривая вывезет; ◊ devonadan oy boshi soʻ