Поиск

следить, наблюдать; кузатмоқ, назорат қилмоқ;

следить за своим здоровьем; ўз соғлиғига эътибор бермоқ;

2. следить за своими учениками; 2. ўз ўқувчиларини кузатиб турмоқ;

2. следить, наблюдать; следить глазами; 2. кузатмоқ; назар солмоқ;

следить за чьим-л. поведением, поступками; бировни хулқини, ҳаракатини кузатмоқ;

etwas weiterhin beachten; etwas nicht vergessen 1. следить за кем-чем-л., не спускать глаз с кого-чего-л.

1. josuslik (aygʻoqchilik) qilmoq, biror kimsani taʼqib qil- 1. шпионить; следить за кем-л.; 2. заметить, разгля-

Im Strassenverkehr müssen Sie vor allem die Mopedfahrer im Auge behalten. 3. следить за чем-л., не терять из виду чего-л.

1. ketidan bormoq, ergashmoq; 2. kuzatmoq, kuzatib bormoq, ta'qib qilmoq; 3. tushunmoq 1. следовать, идти за; 2. следить; 3. понимать

d'une façon illimitée, indéterminée; interminablement - Насколько хватает глаз (видеть, следить, смотреть) (fam.) – кўз қири етгунча (кўрмоқ, кузатмоқ, қарамоқ)

Noch kann Ihr Verbesserungsvorschlag nicht realisiert werden, aber wir werden ihn weiter im Auge behalten. 2. следить за кем-чем-л., обращать внимание на кого-чего-л.

(observer, regarder, etc.) (fam.): en observant avec une grande attention, tout en cherchant à n'être pas surpris - В оба (наблюдать, следить, смотреть) – эҳтиёт бўлмоқ,

jmdn. beaufsichtigen, jmdn. kontrollieren разг. фам. не спускать с кого-л. , зорко следить за кем-л кўзини узмаслик, тикилиб қарамоқ, кўз-қулоқ бўлиб турмоқ «Bist du mit

Ўн минглаб томошабинлар қизиқарли мусобақани (нимани?) кузатдилар. следить за ТП: Десятки тысяч зрителей следили этим интересным соревнованием (за чем?). to watch smth.:

1. iz; to be on the track ketidan quvmoq, ta'qib qilmoq, iziga (payiga) tushmoq; 2. temir yo'l izi, relsli yo'l; 3. sport. yo'l, yo'lka; to keep track of (biror narsaning

Талаба-практикант ўқувчилар та лаффузини (нимани?) диққат билан кузатарди. следить за ТП: Студент-практикант внимательно следи за произношением учащихся (за чем?). to pay

[f.-t.] uzum shirasi – виноградный сок – juice. Širani čiqarda körüb saqlasa – Sharbat chiqarilayotganda kuzatib ehtiyot qilsa – Когда подается (букв. появляется) виногра

1. kuzatmoq, qarab (tomosha qilib) turmoq; 2. qaramoq, boqmoq, koʻrmoq; to watch TV televizor koʻrmoq; 3. kimgadir qarab (koʻz-quloq boʻlib) turmoq; watch out!, watch it!

1. kuzatmoq, qarab (tomosha qilib) turmoq; 2. qaramoq, boqmoq, ko‘rmoq; to watch TV televizor ko‘rmoq; 3. kimgadir qarab (ko‘z-quloq bo‘lib) turmoq; watch out!, watch it!

alovbardor, tug‘dor, lashkarboshi, bosh qo‘mondon. Qadimda qo‘shinning bayrog‘i lashkarboshining qo‘lida bo‘lgan. Shunga ko‘ra lashkarboshilar ‘alam bašlar deb atalgan– в