Қидирув

слава богу; худога шукур;

слава, гордость; шуҳрат, фахр;

Слава большая, да скатерть пустая.

Сажал мой дед шелковицу — выросла добрая слава.

слава героям! қаҳрамонларга шон-шарафлар бўлсин!

шуҳрат, донг, ном, машҳурлик слава, известность

шон-шараф, шуҳрат, машҳурлик слава, известность

честь и слава ҳоноур анд фаме ҳоннеур, глоире شَرَفٌ

погов. ≈ кто храбро врага бьёт, о том слава не умрет.

1. слава; доблесть; 2. величие; великолепие, пышность.

слава и честь глорй анд ҳоноур ҳоннеур, глоире شُهْرَةٌ

1. обрў, эътибор, шуҳрат; 2. яхши ном 1. репутация; 2. добрая слава

слава, известность фаме, репутатион кéлéбритé, реноммéе مَجْدٌ، شُهْرَةٌ

слава, известность, популярность; dong chiqarmoq (taratmoq) прославиться.

посл. (букв. либо пыль, либо слава) ≈ либо пан, либо пропал; ≈ куда ни шло.

Нет почета трусу, нет пощады беглецу. Аналогия: Слава герою, презрение трусу.

[а.] Меҳрибон ва раҳмли Оллоҳ номи билан– Слава Бог–Бисмиллаҳ (Витҳ ворд оф Год).

слава; известность; молва; olamga dovrugʻi ketgan человек, прославленный на весь мир.

слава фаме, реновн, репутатион кéлéбритé , рéпутатион مَجْدٌ، شُهْرَةٌ، صِيتٌ، سُمْعَةٌ

бахтига (бахтимга ва ш.к.), хайрият, худога шукур, шукурки... к счастью, слава Богу