Поиск

orqali сквозь, через

Он и сквозь стену улицу видит.

через, сквозь; орқали, ... дан;

orqali, orasidan, ichidan через, сквозь

просунуть что-л. сквозь решётку; панжарадан бир нарсани узатмоқ;

parler d’une voix étrangléepar l’émotion - Говорить сквозь слёзы – йиғи аралаш гапирмоқ

— прошедшая сквозь фильтр жидкость. — filtratum, i, n. — ФИЛЬТРАТ — фильтрдан ўтган суюқлик.

что biror natsani besh qoʻlday bilmoq; смотреть сквозь пальцы на что panja orasidan qaramoq; beparvolik qilmoq.

suqilib kirmoq, kirib olmoq, ichiga kirmoq (singmoq), ichichiga o'tmoq проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать

1. кисть руки, пятерня; 2. пальцы; besh panja пять пальцев; 3. лапа; когти; ◊ panja orasidan qaramoq неодобр. смотреть сквозь пальцы.

способность почв и горных пород пропускать воду сквозь свою толщу; определяется структурой, механическим составом и уплотненностью почвы.

носильщик; ◊ unga ikki hammol, bir zambil kerak boʻlib qoldi (букв. ему понадобились два носильщика и одни носилки) он готов был сквозь землю провалиться (от стыда, нелов

(fam.): avoir supporté toutes sortes de choses désagréables - Пройти (сквозь) огонь и воду (и медные трубы) – ўт ва олов кечмоқ, бошдан кўп нарсани кечирмоқ, ўттиз икки г

(fam.): disparaître soudainement aux regards d'autrui (en parlant d'une personne, d'une chose) - Как (будто, словно, точно) сквозь землю провалился - ерга кирдими, осмонг

Объектнинг тасвирини ушбу объект ичидан ўтадиган электрон дасталар орқали шакллантирувчи электрон микроскоп. Электронный микроскоп, формирующий изображение объекта электр

1. ko‘z tashlamoq, ustidan qaramoq; 2. ...ga qaragan bo‘lmoq; a room overlooking the sea dengizga qaragan xona; 3. panja orasidan qaramoq | 1. обозревать, смотреть сверху

несов. (проникнуть сов.) 1. kirmoq, ichiga kirmoq, o'tmoq; сквозь шторы проникают лучи солнца darpardalardan quyosh nuri o'tib turipti; 2. o'tmoq, yorib o'tmoq, kirmoq, k

ne pas remarquer les défauts d'une personne ou d'une chose, l'idéaliser - Смотреть сквозь розовые очки – (бирор нарсага пушти кўзойнак орқали қарамоқ) бирор нарса таъсири

способность почв и горных пород пропускать воду сквозь свою толщу; определяется структурой, механическим составом и уплотненностью почвы. Тупроқ ва тоғ жинсларининг сув ў

рассвет, утренняя заря; tong otmoq светать, рассветать; tong yorishmoq рассветать; tong otmasdan затемно, до рассвета; tong otishdan kun botguncha от зари до зари; tong o