Qidiruv

погов. правду ни сжечь ни утопить; ≈ правда в огне не горит, в воде не тонет.

погов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло; ≈ осердясь на блоху, да и шубу в печь.

cesser, suspendre les relations, s'interdire tout retour en arrière - Сжечь (за собой) мосты – кўприкларни ёқиб юбормоқ (яъни орқага қайтиш, чекиниш йўлини кесиб қўймоқ)

s'engager dans une entreprise, prendre une décision en s'interdisant de revenir en arrière - Сжечь свои корабли – ўз кемаларини ёқиб юбормоқ (яъни орқага қайтиш, чекиниш

делать на зло; не ладить; burgaga o‘chakishib ko‘rpani o‘tga tashlamoq погов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло; соотв. осердясь на блоху, да и шубу в печь; из-за одно

alle Verbindungen aufgeben отрезать себе все пути к отступлению; сжечь за собой мосты; - сжечь свои корабли. чекинишга йўл йўқ, алоқани узмоқ, йўлини кесиб қўймоқ; ортда

несов. (сжечь сов.) yondirmoq, yoqmoq, kuydirmoq; жечь дрова o'tin yoqmoq; не огонь, а жжётся загадка (Крапива) olov emas - kuydirar; ◊ жечь свои корабли [o'z kemalariga

Бли ТК: Кунларнинг бирида у ўзининг эски хатларининг ҳаммасини (нимани?) ёндириб ташлади. сжечь ВП: В один прекрасный день она сожгла все свои старые письма (что?). to bu

kema; военный корабль harbiy kema; плыть на корабле kemada suzmoq; ни море, ни земля, корабли не плавают, а ходить нельзя загадка (Болото) dengiz emas, quruqlik ham emas,

1. qoʻymoq, solmoq, joyla(shtir)moq, oʻrnatmoq; 2. (vaqt, narx) belgilamoq, tayinlamoq, joriy qilmoq; 3. (quyosh haqida) botmoq; 4. (vazifa, maqsad) qoʻymoq; (dars uchun