Поиск

oq sochli седой

седоволосый, седой; старик, старый.

Полю ещё нет сорока, а он уже седой, это не нормально; Поль ҳали қирққа киргани йўқ, лекин уни сочлари оқарган, бу ғайритабиий;

oqargan, ko‘kish – седой – pale. Bü kökčin saqal– bu oqargan soqol – этот с седой бородой – This one with a gray beard (QBH, 69₁₅; QBN, 653; 30a13).

1. kulrang; 2. (soch haqida) oq, oppoq, oqargan; 3. (yuz terisi haqida) rangi o‘chgan, bo‘zargan, kasalmand 1. серый; 2. (о волосах) седой; 3. (о коже лица) бледный, боле

м chol, moʻysafid, qariya; седой старик sochi oppoq chol, moʻysafid; стоит старик над водой — трясёт бородой загадка (Тростник) suv ustida chol turar — soqolini silkitar;

ko‘kish, oqargan – дымчатый, седой – bluish, pale. Nelük bardi kökšin qara neŋ bolup– Qoradan qanday qilib soch-soqoli oqargan mo‘ysafid cholga aylandi? – Как он стал сед

1. oq, oppoq, oqargan (soch haqida); седые волосы oqargan soch, oppoq soch; 2. sochi (soch-soqoli) oqargan; седой старик soch-soqoli oqargan chol, mo'ysafid; стать седым

борода; soqoli bor, moʻylovi yoʻq загадка борода есть, а усов нет (Коза); ◊ soqolidan olib, murtga qoʻymoq (ulamoq) оторвать от бороды и прилепить к усам; соотв. тришкин

1. белый; седой; седина; oq qo‘y ham o‘z oyog‘idan osiladi, qora qo‘y ham погов. (букв. хоть белую, хоть черную овцу, а подвешивают за собственные ноги); каждый человек з