Поиск

yeng рукав

рукав; енг;

vtulka; yeng; mufta втулка; рукав; муфта

короткий, засученный рукав; калта, шимарилган енг;

ارفع هذا الكم Irfa' haazal kum Закатайте этот рукав Roll up this sleeve!

посл. из подола рукав не выкроишь, а чужеземец никогда не сроднится ( с местными); чужеземец остается чужим.

1. небольшой проток, рукав реки; 2. ответвление; ветка; сеть; temiryo‘l shoxobchasi ответвление железнодорожного пути.

1. paypoq, chulki (tovar, mol nomi); 2. (sug‘orish uchun) shlang, rezina ichak 1. чулки; 2. рукав, кишка, шланг (для поливки)

рукав; прям. и перен. yeng shimarib ishga kirishmoq приняться за дело, засучив рукава; ◊ yeng ichida тайно, втайне, втихомолку.

yeng – рукав – sleeve. Yaqa yeŋ tutar – Yoqasidan, yengidan tutadi – Будет держать за ворот и рукава – Will keep the gate and sleeves (QBK, 207₃).

1. ответвление, ветвь; сеть; temir yo‘l tarmog‘i ветка железной дороги; savdo tarmoqlari торговая сеть; 2. рукав (реки); 3. отрасль, область; xalq xo‘jaligi tarmoqlari от

Бли ҚК ЧК: Қиз дугонасининг (кимнинг?) енгидан (нимадан?) ушлаб тортди. дергать ВП за ВП: Девочка дергала свою подругу (кого?) за рукав (за что?). to pull smb. by smth.:

несов. (спустить сов.) tushirmoq, tushirib qoʻymoq; спустить ведро в колодец chelakni quduqqa tushirmoq; ◊ не спускать глаз с кого, с чего koʻz uzmay qaramoq, tikilib qar

1. старый, изношенный; eski uy старый дом; eski kiyim старая, изношенная одежда; bo‘pon-bo‘pon, eski chopon, yengi yamoq, dardi tomoq загадка старый чапан, рукав заплатка