Поиск

Если бы петух не кукарекал, неужели не наступил бы рассвет?

И петух думает, что если он не пропоет, то не наступит рассвет.

рассвет, заря dawn; early morning; sunrise aube, aurore ; petit jour صَبَاحٌ، فَجْرٌ

1. уст. книжн. день; 2. перен. утро, рассвет; 3. перен. натощак; nahor yurmoq ходить натощак..

кричать, выкрикивать; xo‘roz qichqirmasa ham, tong otadi посл. ирон. и без петушиного пения рассвет наступает.

подражание; taqlid qilmoq подражать; taqlid bilan tong otmas посл. (букв. от подражания рассвет не наступит), т.е. не надо кому-либо

ajoyib – рассвет – dawn. Aǧunda taŋ išlär bulardin törür – Bu dunyodagi ajoyib ishlar bularning qo‘lidan keladi – Удивительные вещи на свете появляются благодаря им – Ama

с deraza; oyna; комната с двумя окнами ikki derazali xona; открыть окно derazani ochmoq; сидеть у окна deraza yonida oʻtirmoq; смотреть в окно derazadan qaramoq; не стукн

tong – рассвет – dawn. Qopub yundi qildi yana taŋ namaz, namazin ötädi du‘a qildi az – Turib tahorat qildi, tong namozini o‘qidi, namozini tugatib, duo qildi – Встав, он

рассвет, утренняя заря; tong otmoq светать, рассветать; tong yorishmoq рассветать; tong otmasdan затемно, до рассвета; tong otishdan kun botguncha от зари до зари; tong o

рассвет, заря; раннее утро; erta saharda на рассвете; ранним утром; qovun yesang sahar sahar ye, sahar yemasang sahar zahar ye погов. если есть дыню, ешь рано утром, а не

петух; xoʻroz desam qand, qand desam xoʻroz загадка назвал бы петухом, но это сахар, назвал бы сахаром, но это петух (Петушок-леденец); xoʻroz hamma yerda baravar qichqir