Қидирув

прям. и перен. вредитель.

прям. и перен. знаменосец.

прям. и перен. знамя; флаг.

прям. и перен. вредительство.

прям. и перен. попасться на удочку.

прям. и перен. взнуздать, обуздать.

прям. и перен. пилить, распиливать.

прям. и перен. заковать в кандалы; надеть оковы.

прям. и перен. заглаживать, сглаживать, замазывать.

м bong, jom; бить (или ударять) в набат прям. и перен. bong urmoq.

1. удой; 2. дойный, молочный; ◊ sogʻim sigir прям. и перен. дойная корова.

буксир; пристяжка; припряжка; shatakka olmoq прям. и перен. взять на буксир.

капкан; ловушка; мышеловка; qopqonga tushmoq прям. и перен. попасть в ловушку.

прям. и перен. гнуть, сгибать; нагибать, наклонять; bo'yin egmoq гнуть шею; покоряться.

прям. и перен. пятно; moy dogʻi сальное пятно; nomiga dogʻ tushirmoq запятнать его имя.

погов. прям. и перен. в незнакомой местности трудно ориентироваться (неопытному легко заблудиться).

прям. и перен. путы; оковы; кандалы; kishan oltin bo‘lsa ham kishan посл. оковы будь они и золотые, а всё равно оковы.

рукав; прям. и перен. yeng shimarib ishga kirishmoq приняться за дело, засучив рукава; ◊ yeng ichida тайно, втайне, втихомолку.

погов. прям. и перен. с долгами (как-нибудь) расплатишься, зато жена при тебе останется (утешение залезшему в долги при женитьбе).

хвост; o‘zi katta, dumi kalta загадка сам большущий, хвост малюсенький (Верблюд); ◊ dum ini qismoq разг. прям. и перен. поджать хвост.