jilovlamoq

fl. 1. Ot-ulov boshiga noʻxta yoki yugan solmoq.

Hamrohi otga yetib kelib, samanni jilovlab oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. koʻchma Tiymoq, tartibga solib qoʻymoq; boʻysundirmoq.

Uning oʻgʻli Abulhoris Mansur ham bevosh vazirlar, isyonchi hokimlarni jilovlay olmadi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Amudaryoni jilovlasak, Oʻzbekiston butun-butun yangi paxta vodiylari yaratadi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar.

3. koʻchma Egallamoq, oʻrganmoq.

Yigitlar mashgʻulotlarga muntazam qatnashardi, texnikani tezroq jilovlab olishga harakat qilishardi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

прям. и перен. взнуздать, обуздать

v curb, bridle, pull the reins (on a horse)

1. jilawlaw

2. awıs. tártipke salıw, basqarıw

3. awıs. iyelew, úyreniw

zügeln vt, bezähmen vt

bridle