Qidiruv

зов, призыв; чақириш, чақириқ

чақирув, чақириш, даъват призыв

зов, призыв call, appeal invitation دَعْوَةٌ

1. вызов, призыв; chaqiriq qogʻozi повестка; 2. созыв.

тинч-тотув яшашга даъват этиш призыв к мирному сосуществованию

вербовка за счёт коммерческих услуг или призыв к взятничеству recruitment by commercial service or call to bribery

вызов, призыв; созыв call; appeal; summons; challenge appel, convocation, réception دَعْوَةٌ، نِدَاءٌ؛ شِعَارٌ؛ عَقْدٌ

призыв; восклицание; ◊ undov belgisi грам. восклицательный знак; undov gap восклицательное предложение; undov so‘z междометие.

азан, призыв на молитву; утренняя молитва; раннее утро a call for pray; early morning prayer; early morning appel à la prière; aube, aurore أَذَانٌ

1. рел. азан, призыв на молитву; 2. разг. раннее утро; ovozasi azonda, mazaligi qozonda загадка голос его познаешь на рассвете, а вкус его узнаешь в казане (Петух).

призыв, восклицание // восклицательный encouragement; persistence // interjection exclamation, appel // interjection, exclamatif دَعْوَةٌ (ات)، نِدَاءٌ (نِدَاءَاتٌ)

рел. суфий (служитель мечети, призывающий к молитве); soʻfi azon aytdi суфий прокричал призыв к молитве; ◊ soʻfi azon aytmasdan (букв. когда еще суфий не призывал на моли

призыв к ДП: Книга содержит призыв к миру (к чему?). an appeal for smth.: The book contains an appeal for peace (what...for?). eine Mahnung zu D: Das Buch enthält eine Ma