Поиск

канун праздника; байрам арафаси;

канун; bayram arafasida накануне праздника.

посл. шутл. в дождливый день не покупай лошадь, в день праздника не выбирай невесту.

(или ҳайитдан кейин хинани оёғингга қўй) посл. ирон. (букв. после праздника выкинь хну в арык; после ужина — горчица; дорога ложка к обеду.

May qirolichasi (Angliyada may bayramida tanlab olingan chiroyli qiz) Королева мая (красивая девушка, избираемая королевой майского праздника в Англии)

дождь; yomgʻir yog‘yapti дождь идёт; yomgʻir kuni ot tanlama, hayit kuni qiz tanlama посл. шутл. в дождливый день не покупай лошадь, в день праздника не выбирай невесту.

см. soʻqir; soʻqir koʻzdan yosh chiqar doʻst верный друг; soʻqir koʻzdan yosh chiqardan серьёзно, действительно; ◊ soʻqir koʻzdan yosh chiqar arafa рел. канун (религиозно

1. нареч. kechagina, yaqindagina, tunov kun; он приехал накануне u yaqindagina keldi; 2. предлог с род. arafasida, oldida; накануне отъезда joʻnash oldida; накануне празд

хна; Buxorodan kelgan minoli, ogʻiz-boshi xinoli загадка из Бухары пришёл радужный, хной весь выкрашенный (Кеклик); xina qoʻymoq красить хной; ◊ hayitdan keyin xina после

1. рел. намаз (совершаемые пять раз в день обязательные молитвы у мусульман); namoz oʻqimoq совершать намаз; 2. общее название молитв, читаемых при затмениях солнца, луны

рел. хаит, религиозный праздник; hayitingiz muborak bo‘lsin! с праздником!; hayitdan keyin xinani ariqqa tashla посл. ирон. (букв. после праздника выкинь хну в арык) соот