xina
хинаxina
ot 1. Derbendoshlarga mansub butalar yoki daraxtchalar turkumi; shu turkumga oid qizgʻish gulli oʻsimlik.
Ariq boʻyidagi kichikroq supa atrofida rayhon, namozshom, xina gullari barq urib yotardi. — S. Zunnunova, Olov
2. Shu oʻsimlikdan olinadigan, qoʻl, tirnoq, sochni boʻyash uchun ishlatiladigan qizgʻish-sariq rangli boʻyoq.
Ingichka bellaring tasma, Qoʻlda xina, qoshda oʻsma. — Erali va Sherali
- Hayitdan keyin xinani ketingga (yoki orqangga) qoʻy
xina
хна
Buxorodan kelgan minoli, ogʻiz-boshi xinoli загадка из Бухары пришёл радужный, хной весь выкрашенный (Кеклик)
- hayitdan keyin xina после праздника хна; соотв. после пожара да за водой; после драки кулаками не машут.
XINA
qına
xina
Henna f
- xina qoʻymoq mit der Henna färben (anstreichen)