Qidiruv

пословица

пословица – maqol

Краса речи — пословица.

maqol; matal пословица; поговорка

поговорка, пословица; мақол, матал;

пословица proverb, saying proverbe, dicton مَثَلٌ (أَمْثَالٌ)

Лучшее в речи — пословица. Аналогия: Красна речь пословицей. Красна речь с притчею (с поговоркой).

Пословица к месту смотрится. Аналогия: Хороша пословица в лад да в масть. Пословица к слову молвится.

1. поговорка; 2. притча; 3. обл. сказка; matal-gul, maqol-meva посл. поговорка — цветок, пословица — плод; соотв. поговорка — цветочек, пословица — ягодка.

зависть, завистливость; жадность; suqlik qilmoq жадно, с завистью смотреть, как другие едят; ◊ suqlik xo‘rlik keltirar пословица жадность влечёт за собой унижение.

колючка, шип, заноза; колючий; tikan boʻlib oyoqqa qadalguncha, gul boʻlib koʻkrakka sanchil пословица не колючкой к ноге прицепляйся, а цветком на груди быть старайся.

ж maqol; красна речь пословицей погов. so'z ko'rki - maqol; пословица к слову молвится погов. maqol - o'rniga boqar; ◊ войти в пословицу maqol bo'lib qolmoq, maqolga ayla

пословица; soʻzning koʻrki - maqol погов. пословица — украшение речи; maqol - oʻrniga boqar погов. пословица к месту смотрится; соотв. пословица к слову молвится; хорошая

sözi qariyalar so‘zi, maqol– пословица – proverb. Negü ter ešitgil avučya sözi – Qariyalar so‘zi nima deydi, eshitgil – Послушай, что говорит пословица – Listen to what t

[a.] masallar, maqollar, matallar, hikmatlar – пословица, притча – proverb, fable. Čin hakimlärniŋ amsalläri – Chin donishmandlarining hikmatlari – Притчи мудрецов Китая

masal, maqol – пословица – fable. Edi kečgü söz bu masaldä kelir– Juda qadimiy so‘z bu masal(maqol)da keladi – Очень давние, устоявшиеся слова выступают [вот] в этой прит

1. язык, речь; ona tili родной (материнский) язык; tilini bilsang, diliga yoʻl topasan пословица познаешь язык – дорогу к сердцу найдешь; til kichik boʻlsa ham, dunyoni b

ь xursandlik, shodlik, sevinch, quvonch; испытывать чувство радости sevinmoq, sevinib ketmoq; смеяться от радости sevinchiga sigʻmay kulmoq; ◊ старость не радость послови

Даже пери не знает того, что знает старик. — «Қари билганини пари билмас»— деган гап бор. Йўлини топасиз, оқсоқол бува,— деди тўра кескин қилиб. (Ж. Шарипов, Хоразм.) — Е

1. лев; львиный; arslon yurak (букв. львиное сердце) отважный, мужественный; arslonning o‘ligi – sichqonning tirigi погов. мёртвый лев сильнее живой мыши; arslon izidan,