Поиск

удаваться, иметь успех в деле; поправить свои дела.

Желая вылечить глаз, сделал слепым. Аналогия: Хотел бровь поправить — глаз проткнул. Медвежья услуга. (И. А. Крылов.)

1. слякоть, жидкая грязь, навозная жижа; 2. неряшливый; неумелый; bir shaltoqning ishini yigirma epchil eplay olmas погов. дело одной неумелой не поправить и двадцати уме

toʻgʻirlamoq, oʻnglanmoq – поправить – correct. Keŋäšsä oŋarur kiši öz iši– Kishi maslahatlashib ish qilsa, uning ishi oʻnglanadi – Человек, если будет советоваться, попр

einen guten Gewinn erzielen; seinen Geldmangel abhelfen поправить свои (финансовые) дела ўзини ўнглаб олмоқ (иқтисодий жиҳатдан), оёққа турмоқ ўзини тиклаб олмоқ; сармояс

несов. (поправить сов.) 1. tuzatmoq, toʻgʻrilamoq; поправлять в тетради ошибки daftardagi xatolarni tuzatmoq; поправить рисунок rasmning kam-koʻstlarini tuzatmoq; 2. tuza

wieder gesund werden; seine Lage verbessern 1. снова встать на ноги, поправиться 1. оёққа турмоқ, тузалиб кетмоқ Er war schwer krank, und es wird noch einige Zeit dauern,