Поиск

Tobelantirish Бағындыру Garaşly etmek Подчинить

подчинить свои чувства разуму; ҳис-туйғуларини ақлига бўйсундирмоқ;

boʻysundirmoq, itoat ettirmoq, qaratmoq; подчинять личные интересы общественным shaxsiy manfaatni jamoat manfaatlariga boʻysundirmoq; подчинить кого своему влиянию birovn

несов. (подчинить сов.) bo'ysundirmoq, itoat ettirmoq, qaratmoq; подчинять личные интересы общественным shaxsiy manfaatni jamoat manfaatlariga bo'ysundirmoq; подчинить ко

jmdn. sehr leicht lenken können, bei jmdm. sehr viel erreichen быстро обработать, подчинить своей воле кого-л. кимнидир бурнидан сим ўтказиб олмоқ, чизиғидан чиқмайдиган

1. boshqarish, nazorat, kontrol; to take control of birovni oʻz ta'siri ostiga olmoq, birovga oʻz ta'sirini koʻrsatmoq; to lose control nazoratni yoʻqotmoq (qoʻldan ber-

mit jmdm. machen, was man will; jmds. Anordnungen nicht befolgen разг. садиться на шею кому-л. (подчинить его себе) бировга боқим бўлиб қолмоқ; бировга товон бўлмоқ; биро

Бли ТК ЖК: У ҳамма вақт ўз манфаатларини (нимани?) жамоат манфаатларига (нимага?) бўйсундириб келган. подчинить ВП ДП: Он всегда подчинял свои интересы (что?) интересам о