Qidiruv

плохо; ёмон;

см. плохой, плохо.

дело обернулось плохо; иш чатоқлашди;

эта дверь плохо закрывается; эшик ёмон ёпилади;

часы идут хорошо, плохо; соат яхши, ёмон юряпти;

très mal - Из рук вон (плохо) – жуда ёмон, ярамайди

он плохо отвечает, пишет; у ёмон жавоб беряпти, ёзапти;

хорошо, плохо чувствовать себя; ўзини яхши, ёмон ҳис қилмоқ;

этот ученик плохо ответил; бу ўқувчи қониқарсиз жавоб берди;

погов. насилие кончается плохо; насилие приводит к бедствию.

незвонкий, глухой; плохо звучащий; jarangsiz tovush грам. глухой (согласный).

ты себя всё ещё плохо ведёшь в школе?; ўзингни мактабда ҳали ҳам ёмон тутяпсанми?;

ты себя всё ещё плохо ведёшь в школе?; ўзингни мактабда ҳали ҳам ёмон тутяпсанми?;

1. yomon (holda), qoniqarsiz; 2. juda, qattiq, kuchli, jiddiy | 1. плохо; 2. очень, сильно

посл. шутл. у кого деньги — скачет, кто без денег — плачет; ≈ деньги склока, а без них плохо.

см. кончать; ◊ кончить дурно (плохо, скверно) прост. oxiri yomon (xor-zor) bo'lmoq; oxiri voy bo'lmoq.

так, столь, настолько; uncha (unchalik) koʻp emas не так много; uncha (unchalik) yomon emas не так плохо.

yomon tarbiyali; tarbiya ko'rmagan, tarbiyasiz, beadab, beandisha; qo'pol | плохо воспитанный; невоспитанный; неучтивый

погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать.

чувствовать себя плохо, дурно; чувствующий, что ему не по себе; ko'ngli behuzur: ~ boʻlmoq bo'lyapti ему не по себе, его тошнит.