Поиск

xo‘roz петух

петух; хўроз;

Драчливый петух не бывает жирным.

Петух на любом месте поет одинаково.

Если бы петух не кукарекал, неужели не наступил бы рассвет?

И петух думает, что если он не пропоет, то не наступит рассвет.

а! это петух, который каждое утро нас будит!; а! бу бизларни ҳар куни эрталаб уйғотадиган ўша хўрозми?;

книжн. венценосец; венценосный; tojdor xo‘roz (букв. венценосный петух) петух с большим красным гребнем.

уст.: jar solmoq объявлять через глашатая, оглашать; раструбить (о чём-л.); erta turadi, jar chaqiradi загадка на заре встаёт, весть передаёт (Петух).

1. рел. азан, призыв на молитву; 2. разг. раннее утро; ovozasi azonda, mazaligi qozonda загадка голос его познаешь на рассвете, а вкус его узнаешь в казане (Петух).

-у, -ишь, -ат несов. qichqirmoq, qiyqirmoq, baqirmoq, shovqinlamoq, dod-faryod koʻtarmoq; кричать от боли ogʻriqqa chidamay baqirmoq; громко кричать петух xoʻroz barala q

м qorovul; soqchi; сторож охраняет сад qorovul bogʻni qoʻriqlaydi; ночной сторож tungi qorovul; не сторожем стоит, а всех рано будит загадка (Петух) qorovul boʻlmasa ham

ж 1. zot, nasl; tur; не княжеской породы, а ходит с короной загадка (Петух) shoh naslidan boʻlmasa ham, toj taqib yuradi; порода лошадей otlarning zoti; дерево ценной пор

мн. soat; золотые часы tilla soat; завести часы soatni buramoq; часов не имеет, а время разумеет загадка (Петух) soati yo‘q, ammo vaqtni biladi; ◊ как часы (работать) soa

qizil; красный карандаш qizil qalam; красное вино qizil vino; красна птица пером, а человек умом посл. qush patlari bilan koʻrkam, inson - aqli bilan; ◊ красный петух oʻt

биби-атын (употребляется при обращении к знатной женщине, пользующейся авторитетом вследствие своей грамотности, благочестия); saharxez soʻfi, tuynukda bibiotin загадка р

сов. (говорить несов.) soʻzlamoq, gapirmoq; сказать несколько слов bir necha soʻz aytmoq, bir-ikki ogʻiz gapirmoq; петух скажет курице, а она всей улице погов. oʻz doʻsti

1. драчливый; драчун, задира; скандалист; urishqoq xoʻroz semirmas погов. драчливый петух не бывает жирным; соотв. драчливый петух голенаст живёт; на задорном буяне всегд

рассвет, заря; раннее утро; erta saharda на рассвете; ранним утром; qovun yesang sahar sahar ye, sahar yemasang sahar zahar ye погов. если есть дыню, ешь рано утром, а не

Птица делает то, что видела у себя в гнезде. Чумчуқвой билан Чумчуқхон уришиб қолди, Бу ҳолни Чумчуқчалар кўришиб қолди... Эртаси улар ҳам бир-бирин юлар, Чунки, қуш уяда