Поиск

охота; ов;

желание, охота; хоҳиш, истак;

незаконная охота illegal hunting

желание, охота, расположение; склонность.

желание; охота; xohishiga qaramay против его желания; o‘z xohishi bilan добровольно.

охота, желание; старание, усердие wish; desire; patience, diligence désir; voeu; efforts رَغْبَةٌ

poursuites organisées par un régime contre ses opposants - Охота на ведьм (за ведьмами) – ялмоғизлар ови

-ы (мн. нет) ж ov, ovlash, ov qilish; охота на волков boʻri ovi; boʻri ovlash; пойти на охоту ovga chiqmoq.

волка (мн. волки, волков) м boʻri, qashqir; охота на волков boʻri ovi; волков бояться — в лес не ходить посл. chuchuqdan qoʻrqqan tariq ekmaydi.

suv osti, suv ostidagi, suv ostida bo'ladigan; подводный камень suv ostidagi tosh; подводные растения suv osti o'simliklari; подводная охота suv ostida bo'ladigan ov

увлечение (чем-л.), охота (к чему-л.), самодеятельность interest; wish; inclination passion pour; engouement pour, Béguin engouement pour حَمَاسٌ، حَمِيَّةٌ، نَزْوَةٌ

охота; ловля; охотничий; ov qilmoq охотиться; baliq ovi рыбная ловля; ◊ ovi yurishmaslik невезение (в чём-л.); ovi yurishdi у него дела сдвинулись (букв. охота у него зал

1. мгновенное воодушевление; порыв, пыл; 2. инерция, размах, сила; ◊ bu shaxtingdan tush ирон. укроти свой порыв; shaxti qaytdi у него отпала охота; shaxtini qaytarmoq ра

1. охота, желание; 2. усердие; старание; hafsala qilmoq проявлять охоту, с охотой браться за (что-л.); hafsala bilan с охотой; усердно; hafsalasi yo‘q у него нет охоты (ж

suvosti, suv ostidagi, suv ostida bo'ladigan; подводные растения suvosti o'simliklari; подводная охота suv ostida bo'ladigan ov; ◊ подводная лодка см. лодка; подводный ка

1. желание, охота, склонность; havas boʻlsa, anqoning urugʻi ham topiladi посл. было бы желание — можно и яйцо птицы «анко» достать (см. anqo); havas har qanday kuchdan z

хасип (бараньи кишки, начинённые мясом и рисом); koʻprik ostida yogʻli hasip загадка под мостом хасип жирный (Змея); hasip hasip qilganniki emas, nasib qilganniki погов.

м boʻri, qashqir; охота на волков boʻri ovi; волков бояться – в лес не ходить посл. chumchuqdan qoʻrqqan tariq ekmaydi; ◊ волк в овечьей шкуре [qoʻy terisini yopinib olga

ov, shikor – охота – hunt. Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz seniŋdin qutulmaz ölür awda tüz – Bo‘ri, tulki, arslon, ayiq yo to‘ng‘iz sendan (qochib) qutila olmaydi, barcha

1. здоровье; tobim yo‘q мне не здоровится, я чувствую себя плохо; tobim qochib turibdi я чувствую себя плохо; 2. готовность, зрелость; yer tobiga keldi земля готова (к по