отправляться
Поиск
По запросу «отправляться» — результатов: 17
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Возможно: ОТПРАВЛЯ/ТЬСЯ,отправлятьОТПРАВЛЯ/ТЬ,СПРАВЛЯ/ТЬСЯ I
В определениях
17см. отправляться.
см. отправляться.
отправляться; paroxod joʻnadi пароход отчалил.
2. отправляться (куда-л.); отправиться на демонстрацию; 2. бирор жойга жўнамоқ; намойишга бормоқ;
(fam.): mourir - Отправляться на тот свет (к праотцам) – нариги дунёга кетмоқ, оламдан ўтмоқ, ўлмоқ
страд. от yubormoq посылаться, отправляться, направляться; быть посланным (отправленным, направленным).
(fam.): (aller se mettre sur le côté) aller se coucher - Отправляться на боковую – ухлагани ётмоқ, ухламоқ
1. (yoʻlga, safarga) joʻnamoq, joʻnab ketmoq, yoʻlga chiqmoq, yoʻl olmoq; 2. portlatmoq, portlatib yubormoq 1. отправляться (в дорогу, путешествие); 2. взрывать
(s'en aller, partir, etc.): en toute tranquillité, sans aucune inquiétude - С лёгким сердцем (отправляться, уезжать, уходить) – бажонидил, жон деб (йўл олмоқ, жўнамоқ, ке
1. (sayohat, safar va sh.k.ga) joʻnamoq, joʻnab ketmoq, yoʻl olmoq; 2. bayon qilmoq, ifoda etmoq, aytib bermoq 1. отправляться (в путешествие и т.п.); 2. излагать, формул
jo‘namoq, tayyorlanmoq, hozirlanmoq – отправляться –leave. Qalï atlanur bolsa beglär sükä – Agar beglar jangga otlansalar– Если беки выступят в поход – If the beks march
bormoq, ketmoq- идти,отправляться -go. Men bügün barayïn qadašïm taparu yodun - Men bugun borayin, yaqinimni topayin - Сегодня отправлюсь я к отсутствующим друзьям - Toda
1. (gʻayrat bilan) kirishmoq, ish boshlamoq, ishiga kirishmoq; 2. sayohatga (safarga) joʻnamoq, joʻnab ketmoq, yoʻlga chiqmoq, yoʻl olmoq 1. энергично браться, приступить
1. boshla(n)moq; kirishmoq; 2. jo‘namoq, yo‘lga chiqmoq (tushmoq), yo‘l olmoq; 3. seskanib ketmoq, cho‘chib (sapchib) tushmoq, qo‘rqmoq 1. начинать(ся); приступать; 2. от
-юсь, -ешься, -ются несов (отправиться, -люсь, -ишься, -ятся сов.) joʻnamoq, ketmoq; bormoq; отправляться в гости mehmondorchilikka bormoq; отправиться в путь yoʻl olmoq,
дорога, путь; тропа; проход; yo‘l ustida go‘ja qaynar загадка посреди дороги похлёбка кипит (Муравейник); yo‘l azobi – go‘r azobi погов. дорожные муки – всё равно что мук