Қидирув

откладывать

см. откладывать.

см. откладывать.

понуд. от kechikmoq; откладывать; задерживать; медлить.

понуд. от qolmoq 1. оставлять; откладывать; 2. обыграть.

орқага сурмоқ, тўхтатмоқ, кечиктирмоқ откладывать; прерывать

кейинга сурмоқ (қолдирмоқ), кечиктирмоқ откладывать, отсрочивать

кечиктирмоқ, кейинга қолдирмоқ откладывать; отсрочить; переносить

олиб қо'ймоқ, бир четга қо'ймоқ, ажратиб (алоҳида қилиб) қо'ymoq откладывать

откладывать в долгий ящик, отодвигать на задний план, затягивать, мариновать.

(вақтинча) тўхтатмоқ, тўхтатиб қўймоқ (временно) прекращать; прерывать, приостанавливать, откладывать

das Geld sparen копить деньги, откладывать деньги на черный день пул тўпламоқ, тежамоқ; мол-дунё йиғмоқ (қора кунга)

(littér.): remettre à beaucoup plus tard, à une époque indéterminée - Откладывать до греческих календ – абадий кечиктирмоқ, ҳафтшанба кунга қолдирмоқ.

узун, давомли, узоқ; долгий путь узоқ ё'l; долгая жизнь uzoq umr; долгое время uzoq vaqtgacha; ◊ долгая песня разг. uzoqqa cho'зиладиган (тез бо'лмайдиган, битмайдиган и

etwas lange unerledigt lassen: etwas hinauszögern откладывать что-либо в долгий ящик; положить что-либо под сукно пайсалга солмоқ, (бирор ишни) орқага сурмоқ «Geht nur al

1. очередь; черёд; endi uning gali теперь его очередь; galdagi vazifalar очередные задачи; galma gal поочерёдно, один за другим; 2. раз; bu gal на этот раз; har gal кажды

1. қо'ймоқ, солмоқ, жойламоқ, ётқизмоқ; 2.: то лай в (пт, пп лаид) тҳе табле дастурхон тузамоқ; 3. (қуш, ҳашарот ва ш.к. ҳақида) тухум қо'ймоқ, тухум қилмоқ 1. класть

1. (пул) ажратиб қўймоқ, сақлаб (асраб, атаб) қўймоқ; 2. кечиктирмоқ, кейинга қолдирмоқ, орқага сурмоқ; (бошқа жой ёки бошқа вақтга) кўчирмоқ; 3. бир четга суриб

Убежав от снега, попасть под дождь — ...Кетидан кўсак қурти деган фалокат чиқди. Мана, кўринглар, тухум қўя бошлади...— Қордан қутулиб, ёмғирга тутилибмиз-да... (Ҳ. Назир

1. волочить, тащить, тянуть (за собой); 2. перен. откладывать дело, очень медленно вести работу; ishni sudramoq затягивать дело; ko'ккина эчки ипини судраб сув ичади за