Поиск

орех; ёнғоқ;

bot. yong‘oq бот. орех

Грек ёнғоқи Ғоза, жаңғақ Орех грецкий

Ер ёнғоқ Жер ғоза, арахис Арахис подземный, земляный орех

Сув ёнғоқ, чилим Суў ғоза Водяной орех плавающий (водяной каштан)

bot. funduk, oʻrmon yongʻogʻi (mevasi) бот. фундук, лесной орех (плод)

Ўрмон ёнғоқи Тоғай қозасы, тоғай жаңғағы Лещина обыкновенная (лесной орех)

yer...; земляные работы yer qazish ishlari; земляной орех yer yongʻoq, araxis.

1. bot. yong‘oq; 2. yong‘oq daraxti 1. бот. грецкий орех; 2. орех, ореховое дерево

фольк. расторопный; kichkina xotin shoshaqon, kichkina qozon toshaqon загадка маленькая женщина расторопна, маленький казан переполнен (Орех).

чашею срослись, (сладким) маслом налились (Орех); ◊ qoʻshilmoq somsa сдвоенная самса (см. somsa); qoʻshilmoq barmoq сросшиеся пальцы; со сросшимися пальцами.

réprimander quelqu'un, lui dire ce que l'on pense de lui avec une franchise brutale - Разделать под орех – таъзирини (адабини) бериб қўймоқ, қаттиқ уришмоқ, койимоқ, аста

вкусный; moling zotli bo‘lsa, yemishing totli bo‘lar погов. если твой скот породистый, то и еда твоя будет вкусной; kichkina qozonning oshi totli загадка в маленьком каза

кокон, коконы; o‘zi pillaga o‘xshar, ichi tillaga o‘xshar загадка с виду – кокон шелковичный, внутри – слиток золотой (Земляной орех); pilla tayyorlash заготовка коконов;

Друг неиспытанный, что орех нерасколотый.* Кимники айлай дер эсанг маҳраминг, Кўп синамай айламагил ҳамдаминг. (А. Навоий.) Когда захочешь с кем-нибудь сдружиться, Подума

тыква; oyim qovoq тыква съедобная; po‘sti qalin, qovoqday, beli bog‘li tanobday, mevasi sarig‘ yog‘day загадка шкурка толстая, как у тыквы, пояс повязан, как бечевой, а п

старик; cholni ko‘rib «bobom» deydi погов. увидев старика, называет его своим дедом (говорится, когда кого-что-л. принимают за другого, обознаются); beli bog‘li, cho‘tir

1. большая глубокая глиняная чашка; qo‘shaloq tovoq ichi to‘la yog‘ загадка чаша с чашею срослись, (сладким) маслом налились (Орех); 2. блюдо (неметаллическое); bir tovoq

тандыр (печь для выпекания лепёшек); kichkina tandircha, ichi toʻla kulcha загадка маленький тандыр, полно лепешек в нём (Орех); uyida chaksa uni yoʻq, tom boshida qoʻsh

орех; yeryongʻoq земляной орех, арахис; yongʻoq o‘zini bog‘ aylar, soyasini tog‘ aylar погов. ирон. орешина считает себя садом, а свою тень – горой; ◊ bir qop yongʻoq иро