Qidiruv

см. обижаться.

см. обижаться.

обижаться, огорчаться; сердиться.

обижаться to be offended (of) se fâcher, se vexer إِسْتَاءَ مِنْ، تَكَدَّرَ

расстраиваться; обижаться to get offended; to be offended être offensé, avoir du chagrin حَزِنَ (يَحْزَنُ)، تَكَدَّرَ

обижаться, рассориться to quarrel; to be at variance; to fall out (with) se vexer, se quereller إِسْتَاءَ مِنْ، تَأَذَّى بِ

обижаться, упрекать; пенять to reproach; to rebuke s'offenser de أَخَذَ، اِسْتَاءَ مِنْ، تَأَذَّى بِ، عَاقَبَ، لَامَ (يَلُومُ)

1. печальный, грустный; xafa qilmoq опечалить, омрачить; огорчить; 2. огорчённый; обиженный; xafa bo‘lmoq обижаться, обидеться.

обида; жалоба, сетование; gina - adovatning qo‘shnisi погов. обида - родная сестра вражды; gina qilmoq обижаться; gina saqlamoq таить обиду.

дуться, обижаться to be offended (of), to resent, to be sulky (with) bouder, être fâché إِسْتَاءَ، زَعِلَ (يَزْعَلُ)، إِلْغَبَنَ، تَجَهَّمَ، عَبَسَ

упрекать; обижаться; пенять; o‘zingdan o‘pkala пеняй на себя; basharang qiyshiq bo‘lsa, oynadan o‘pkalama посл. ничего на зеркало пенять, коли рожа крива.

упрёк, укор, обида; ◊ oʻpkagina qilmoq обижаться (на кого-л.); упрекать (кого-л.); oʻpkangni bos успокойся, сдержись; будь спокойным; oʻpkasi to‘ldi у него слёзы подступи