ранжимоқ

фл. Бировдан ёки бирор кўнгилсиз иш, ножўя хатти-ҳаракатдан озор чекмоқ, хафа бўлмоқ.

Унинг кўнгли нимадан ранжиди?

Эҳтимол, анов кунги воқеадан ранжигандир Нега шундай қилдинг, онажон, нега Адолатни мендан қочирдинг? — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Оталар боладан ранжиса озроқ, Гоҳида шундайин сўзни дейдилар: — Болам, кексаларни қадрла кўпроқ, Боғлаб қўйган эмас бизни, дейдилар. — А. Орипов, Йиллар армони

Кўзингизни очинг, отажон, қачон сизни ранжитдим, қачон? — Э. Раҳим, Янги қадам

Бировдан ёки бирор кўнгилсиз иш, ножўя хатти-ҳаракатдан хафаİNCİNMEK, GÜCENMEK

обижаться, огорчаться, сердиться

в take offence, be offended, feel hurt

renjiw, ızalanıw, enjarlanıw, qa- palanıw

gekränkt sein, sich gekränkt fühlen

русчаобижатьсяинглизчаto be offended (of)франсузчаse fâcher, se vexerарабчаإِسْتَاءَ مِنْ, تَكَدَّرَ