Поиск

у него течёт из носа; унинг бурни оқяпти;

у него кровь идёт из носа; унинг бурнидан қон оқяпти;

burundan qon ketishi, burun qonashi кровотечение из носа

посл. не плюй в небо, на тебя же и попадет, выше носа плюнешь — себя заплюёшь.

Ты замерз? У тебя кончик носа покраснел!; Сен совуқ қотдингми? Бурнингни учи қизариб кетибди!;

посл. (букв. когда вода выше головы (или носа), все равно, какая глубина; когда тонешь, все равно, насколько глубоко.

— обильное кровотечение из носа. — rhinorrhagia, ae, f. (гр.); syn. epistaxis, is, f. — РИНОРРАГИЯ — бурундан кўп қон оқиши.

несчастливый, несчастный; baxtsiz burni qonar, ogʻzi oshga yetganda посл. у несчастливого из носа хлынет кровь, когда он доберётся до еды.

— просвечивание придаточных пазух носа для определения их состояния. — diaphanoscopia, ae, f. (гр.) — ДИАФАНОСКОПИЯ — буруннинг қўшимча бўшлиқлари ҳолатини аниқлаш мақсад

— оперативное восстановление носа при различных деформациях или исправление его формы. — rhinoplastica, ae, f. — РИНОПЛАСТИКА — буруннинг турли нуқсонлари ёки шаклини опе

катиться, перекатываться, скатываться; qirli tog‘dan qizil ko‘ylakli qiz yumalab tushdi загадка с косогора девушка в красном кубарем скатилась (Кровь из носа); ◊ yumalab-

— гнойный катар слизистой оболочки носа; гнойные выделения из носа. — rhinoblennorrhoea, ae, f. (гр.) — РИНОБЛЕННОРЕЯ — бурун шиллиқ пардасининг йирингли яллиғланиши; бур

— разрастание кожи носа, преимущественно в области его кончика и крыльев. — rhinophyma, atis, n. (гр.); syn. acne hypertrophica — РИНОФИМА — буруннинг айниқса учи ва қано

chumchuqqa oid; chumchuq...; воробьиное гнездо chumchuq uyasi; ◊ воробьиная ночь 1) toʻxtovsiz chaqmoq chaqib, jala yogʻib chiqqan kecha; 2) yozgi qisqa tun; короче вороб

etwas nehmen, ehe ein anderer es bekommen kann разг. хватать, тащить что-л. у кого-л. из под самого носа тумшуғи тагидан олиб кетиб қолмоқ Beim Ausverkauf versucht einer

— раздел оториноларингологии, изучающий анатомию, физиологию и патологию носа, а также разрабатывающий методы лечения и профилактики его заболеваний. — rhinologia, ae, f.

1. anat., tib. burunga oid; burun...; nasal a bone burun suyagi; nasal a cavity burun bo'shlig'i; nasal a duct ko'z yosh-burun kanali (yo'li); 2. ping'illagan, manqa; nas

— небольшие участки поверхностного некроза эпителия слизистых оболочек. Возникают главным образом на слизистой оболочке полости рта, реже — на слизистых оболочках носа, г

м chivin; iskabtopar; в сырых местах много комаров zax joylarda chivin koʻp boʻladi; слоны трутся, а между собой комаров давят посл. ikki nor urushsa, oʻrtasida chivin oʻ

Та муха, что больше всех хвалится, потом садится на мусорную яму. ...Куракда турмайдиган гапларни гапирманг! Пашшанинг маҳмадонаси ахлатга қўнади. (Мирмуҳсин, Жамила.) —