Қидирув

к несчастью; бахтга қарши;

к несчастью, к сожалению; бахтга қарши, афсуски;

бахтга қарши, афсуски, минг афсуски | к несчастью

к несчастью, его не нашли; бахтга қарши, уни топа олишмади;

бахтга қарши, афсуски, минг афсуски к несчастью, к сожалению

1. хафа бўлиб, бахцизларча, бахциз; 2. бахтга қарши, (минг) афсуски 1. несчастливо, несчастно; 2. к несчастью, к сожалению

ачинмоқ, раҳми келмоқ, раҳм қилмоқ; сочувствовать чужому несчастью бировнинг кулфатига ҳамдард бўлмоқ; все сочувствуют ему ҳамма унга ачинади.

беда, бедствие; напасть; несчастье; falokat oyoq ostida погов. (букв. несчастье под ногами) соотв. беда идет из-за угла; беда не по лесу ходит, а по людям; ◊ falokat bosi

с бахцизлик, мусибат, кулфат; случилось большое несчастье катта бахцизлик юз берди; с ним случилось несчастье у фалокатга ёʻлиқипти; бир фалокат юз берипти; не было

м 1. ўртоқ, жўра, ошна, оғайни; школьный товарищ мактабдош ўртоқ; хороший товарищ яхши ўртоқ; 2. ўртоқ (эркак ёки аёлга нисбатан мурожаатда ишлатилади); това