Поиск

...ga qaramay несмотря на

...ga qaramasdan несмотря на

garchi, hatto хотя, несмотря на

выйти, несмотря на дождь; ёмғирга қарамай чиқмоқ;

...ga qaramasdan, qaramay, boʻl- sa ham несмотря на

несмотря на его протесты, его арестовали; қаршилигига қарамай уни ҳибсга олишди;

kek, adovat, xusumat; in spite of ...ga qaramasdan, qaramay злость, злоба; in spite of вопреки, несмотря на

2. всё ещё, по-прежнему; несмотря ни на что, я всё ещё люблю его; 2. ўша, ўша илгаридек; ҳеч нимага қарамай, мен барибир уни севаман;

1. garchi, ...sa ham; ...ga qaramasdan; 2. (hatto) ... bo‘lgan taqdirda ham; as though cj go‘yo... -dek, xuddi... -dek 1. хотя, несмотря на; 2. (даже) если бы; as though

жар, жара, зной, теплота; oftobning issiqligiga qaramay несмотря на зной, на жару.

несмотря ни на что; ҳеч нарсага қарамай;

несмотря на, вопреки; қатъи назар, қарамай;

nima boʻlganda ham, shunday boʻlsa-da, shunga qaramay, ...ga qaramasdan однако, тем не менее, всё же, несмотря на

1. (vaqt haqida) so'ng, keyin; o'tgach, -dan so'ng, -dan keyin; after a while birozdan so'ng; after that shundan keyin; 2. (joy haqida) orqasida(n), ketida(n); keyin; 3.

1. большой; громадный, огромный; katta bog‘ большой сад; katta karvonga katta yo‘l посл. большому каравану — большой путь; соотв. большому кораблю — большое плавание; 2.

А. Бизнинг соридин Иброҳим сорунинг иниларидин Самад отлиқ, алар соридин ҳисорий мўғуллардин Шаҳсувор отлиқ рўбарў бўлурлар. Шаҳсувор андоқ чопарким, дубулғадин ўтуб, Сам

Ткач без кушака. Бўзчи белбоққа ёлчимас дегандай, ўз томи неча йил сувоқ кўрмасдан чакка ўтса ҳамки, бор пул-пучагини сарфлаб эшонга уй қуриб берганини ҳамма билади. (Ҳ.