Поиск

1. hech qayerda, hech joyda; 2. hech qayerga, hech qayoqqa 1. нигде; 2. некуда; нику- да

сов. разг. 1. (несов. девать) qayergadir qo‘ymoq, tiqishtirmoq; 2. qo‘ymoq, joylashtirmoq; 3. yo‘q qilmoq, sarf qilmoq; ◊ некуда деть см. девать.

предельно, в высшей степени, больше некуда; ◊ gʻirt ahmoq круглый дурак; gʻirt yolgʻon явная ложь, чистый вздор; gʻirt mast вдребезги пьян, мертвецки пьян.

то же, что narigi yoq (см. narigi); ◊ ... naryoq-beryogʻi yoʻq разг. дальше некуда; лучше (или хуже) не бывает; ... naryoq-beryogʻidan oʻtib ketdi разг. задело за живое;

несов. разг. 1. см. деть; 2. сов. то же, что деть; ◊ девать (или деть) некуда to'lib-toshib yotipti; juda ko'p; qayoqqa qo'yishni bilmaysan; не знать, куда себя девать ni

das ist empörend, das ist eine Frechheit разг. это уже слишком! это уже чересчур! дальше некуда! бунга ортиқ чидаб бўлмайди! бу ҳаддан ташқари! Муттаҳамлик! Sieh doch, di

1. см. далёкий, далеко; тише едешь, дальше будешь посл. shoshmasang tez yetasan, shoshgandan o‘zib ketasan; чем дальше в лес, тем больше дров см. больше. 2. нареч. so‘ngr

туда, на ту сторону; дальше; nari borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar погов. (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупи

небо; osmondan chalpak yog‘ilmas погов. ирон. (букв. с неба лепёшки не сыплются); соотв. под лежачий камень вода не течёт; osmon uzoq (или yiroq), yer qattiq погов. небо

несов. 1. yurmoq; bormoq; kelmoq (otga minib; poyezd, arava va sh.k.ga tushib); ехать на поезде poyezdda bormoq (kelmoq); ехать на лошади ot minib yurmoq; ехать по дороге

1. нога, ноги; лапа, лапы; oyogʻim ogʻriydi у меня болит нога; oyogʻi yoʻq qochadi, qanoti yoʻq uchadi загадка без ног — убегает, без крыльев, а летает (Дым); 2. ножка (с