Qidiruv

kelin невеста

жених, невеста; куёв, келин;

خطيبتي Xatiybatiy Невеста My fiancée

Невеста со сноровкой лучше невесты с обновкой.

невеста; молодуха; жених bride fiancé, – e عَرُوسٌ؛ عَرِيسٌ

невеста; сноха bride belle-fille, jeune mariée عَرُوسٌ (عَرَائِسُ)، خَطِيبَةٌ، كَنَّةٌ

пусть невеста придет и без приданого, но пусть (дай бог) будет она умелой, расторопной, ловкой; ≈ не богат, да тороват.

погов. у кого есть дочь (невеста), у того есть свои капризы (т. е. никто свою дочь не выдаст замуж за первого встречного).

unashib qo‘yilgan qiz; kelin, qalliq; жених и невеста kuyov bilan kelin; это невеста моего брата bu qiz — akamning qallig‘i.

Будет пшеница — будут и весы. Аналогия: Была бы невеста, а сваха будет. Было бы пиво, а гости будут. Был бы лес, а топор найдем.

м kuyov, qalliq; у неё есть жених uning qallig'i bor; uning kuyovi bor; жених и невеста kuyov va kelin; ◊ смотреться женихом kuyovlardek shod-xurram ko'rinmoq.

kelin – невестка – bride. Bezänib bu dunya özin körgitür, etinmiš kelin teg köŋül yelgütür – Bu dunyo bezanib o‘zini ko‘rsatadi, o‘ziga oro bergan kelindek ko‘ngilni olad

kirmoq– входить – enter. Kiši kirmädük elkä kirsä qalï, kelin teg bolur er ayïn teg tili – Agar kishi oldin kirmagan elga kirsa, kelindek boʻlib tili kalimaga kelmay qola

девочка, девушка, девица; дочь; qizi borning nozi bor погов. у кого есть дочь (невеста), у того есть свои капризы (т.е. никто свою дочь не выдаст замуж за первого встречн