Поиск

1. хлопоты, беспокойство; 2. возня; напрасный труд.

неуместный, напрасный; chakki gap неуместный разговор; chakki qilibsiz зря вы так поступили.

1. напрасный; бесполезный; несбыточный; напрасно, бесполезно; behuda harakat belni sindiradi посл. напрасные усилия поясницу сломают; соотв. тяжело поднимаешь, живот надс

неуместный, напрасный // неуместно, напрасно incorrect; in vain; not good // useless; wrong; unjust inapproprié, incongru; déplacé // incongrûment; inutilement فِي غَيْرِ

bo‘sh, foydasiz, behuda, keraksiz – пустой, напрасный– empty, useless. Yawa söz biligsiz tilindin čïqar– Foydasiz so‘z bilimsiz tilidan chiqadi – Пустые слова срываются с

1. bekor, foydasiz, behuda, esiz; напрасный труд behuda mehnat; esiz mehnat; напрасные попытки bekorga (behuda) urinish; разговор оказался напрасным suhbatdan hech qanday

da ist alle Mühe vergeblich; da ist nichts mehr zu bessern напрасный труд (пытаться убедить кого-л в чем-л или склонить его к чему-л), кто-л. неисправим беҳуда уриниш; бе

1. сухой, засохший, высохший; 2. пустой, напрасный; бесполезный; голый; необоснованный; quruq va’da пустые обещания; quruq gap пустые разговоры; quruq da’vo необоснованна

1. не имеющий дела; ничем не занятый; bekordan xudo bezor погов. неодобр. бездельник неугоден (противен) богу; бездельника бог не любит; bekor turguncha (или o'tirguncha)