Поиск

1. пробовать на вкус; отведывать; mehnat qilib topganing – qand-u asal totganing погов. что трудом добыл – мёд-сахар вкусил; 2. перен. вкушать; achchiq bilan chuchukni to

мёд; асал;

сладкий как мёд; асалдай ширин;

погов. мёд сладок, а ребенок слаще мёда.

посл. мягко стелет, да жестко спать; ≈ на языке мёд, а в сердце лед.

1. asal, bol; 2. azizim, asalim (murojaat) 1. мёд; 2. милый, милая (обращение)

м разг. ласк. от мёд; asal, bol; на языке медок, а на сердце ледок погов. tilida jonim deydi, dilida yeyman deydi.

jo‘ka ..., arg‘uvon ...; ли́пов/ыйая аллея arg‘uvon hiyoboni; ◊ ли́пов/ыйый цвет quritilgan lipa (jo‘ka) guli; ли́пов/ыйый мёд jo‘ka asali.

мёд; bol shirin, boldan ham bola shirin погов. мёд сладок, а ребенок слаще; bol bo‘lgan yerda bolari ham bor погов. где мёд, там и пчелы есть.

м 1. qand; shakar; кусок сахара bir dona qand; пить чай с сахаром qandli (shakarli) choy ichmoq; 2. qand, asal; не дыня, а сахар qovun emas, asal; ◊ сахармедович ortiq da

1. мёд; медовый; asal dan shirin, zahardan achchiq загадка слаще мёда, горше отравы (Слово, речь); asal asal qilmaydi kasal погов. мёд от хворей сбережёт; asal aynimas, q

мн. уст. og'iz, dahan; lab(lar); ◊ у всех на устах что (bu gap) hammaning og'zida; передаётся из уст/а в уста og'izdan og'izga o'tadi; вашими бы устами (да) мёд пить qani

свежий воздух; тый; ~ havo havo - tanga davo погов. свежий чистый воздух - телу исцеление; тый; ~ havo asal натуральный мёд; 2. очень много, здорово, как следует; тый; ~

лёд; льды; ледовый; ледяной; muzyorar (kema) ледокол; muzdan suv tomadi, so‘zamoldan – bol погов. ирон. перен. (букв. изо льда каплет вода, а из сладких уст – мёд) привет

sogʻligingiz qalay?, мы радуемся tim; kimga toʻy, kimga aza; как ~е здоровье?им успехам sizlarning muvaffaqiyatlaringizdan biz quvonamiz; ◊ tim; kimga toʻy, kimga aza; ка

seniki, sening, senga tegishli; тво/й м, твоя́ ж, твоё с; мест.й дом sening uying; тво/й м, твоя́ ж, твоё с; мест.я книга sening kitobing; тво/й м, твоя́ ж, твоё с; мест.