Поиск

мучить; истязать; пытать.

угнетать, притеснять, мучить.

azoblamoq, azob bermoq, qiynamoq мучить

мучить; bermoq yemoq мучиться, замучиться.

мучить; изводить; uni vijdon azobi qiynayotir его мучит совесть.

1. qiynoqqa solmoq, azob bermoq; 2. qiynamoq, azoblamoq 1. пытать; 2. мучить, терзать

1. azob bermoq, iztirob bermoq; 2. ogʻritmoq, ogʻrimoq 1. мучить, огорчать; 2. причинять боль, болеть

мучить, пытать to torment, to harass, to tease faire souffrir, torturer, martyriser, tourmenter عَذَّبَ، أَلَمَ

azoblamoq, qiynamoq, azob bermoq; to rack one's brains bosh qotirmoq мучить, пытать; to rack one's brains ломать себе голову

мучить; пытать; затруднять to torment (smb); to torture (smb) torturer, tourmenter, rendre difficile عَذَّبَ، أَلَّمَ، أَلْقَمَ

угнетать, мучить to rule in cruel way; to oppress, to cause to feel sad; to depress opprimer; tourmenter; déprimer ظَلَمَ (يَظْلِمُ)، إِضْطَهَدَ، عَذَّبَ، أَلَّمَ

Железо съедает ржа, а человека — печаль.* — Садир ака, ўзингизни бундай қийнаманг, занг — темирни, қайғу армон — кишини адо-ю тамом қилади. (Шуҳрат, Балогат.) — Садыр-ака

jmdn. in Spannung halten, in dem man wenig oder nichts sagt, jmdn. in quelvolle Erwartungen versetzen разг. подвергать пытке, истязать, мучить кого-л. қийноққа солмоқ, жо

1. давить, мять; выжимать (напр., сок); 2. угнетать, притеснять; ◊ ezib ichmoq 1) суев. растереть и выпить (напр., растолочь бумагу с написанной молитвой и выпить с бульо

1. мука, мучение, страдание; jafo chekmagan, safo qadrin bilmas посл. кто не испытал горечь мук, тот не познает сладость блаженства; yaxshidan – vafo, yomondan – jafo от

гнев, ярость; злоба; gʻazabning boshi — aqlsizlik, oxiri — pushaymonlik посл. гнев начинается от безрассудства и кончается раскаянием; gʻazab bilan гневно, яростно; злобн